圣诞之歌:クリスマスタイム和My Baby Grand~ぬくもりが欲しくて~ ZARD

最新推荐文章于 2023-02-15 15:07:44 发布

天籁之音，泉在我心

最新推荐文章于 2023-02-15 15:07:44 发布

阅读量1.9k

点赞数 1

本文链接：https://blog.csdn.net/weixin_42794053/article/details/111612940

版权

首先，附上来自泉水姐姐的圣诞祝福：
https://www.bilibili.com/video/BV1RJ411p7Re?from=search&seid=8739853840226318835

一访谈：

Q:心目中"圣诞节就该听这首!"的乐曲?
A:〈クリスマスタイム〉（Christmas Time）与〈My Baby Grand 〜ぬくもりが欲しくて〜〉
Q:如果能收到圣诞礼物, 最想收到什么?
A:嗯~和服…开玩笑的(笑)
充满心意的礼物, 什么我都开心.
Q:过去曾收过最令您开心的圣诞礼物是?
A:这是秘密…(笑)
Q:今年想过个什么样的圣诞节?
A:今年可能会在工作中度过…我的预感(笑)
Q:难忘的圣诞节回忆, 是什么呢?
A:回忆?约会不是约在24日圣诞夜, 却是25日…
「原来我不是你心中第一位」觉得好失望,
难得一起吃饭却自始至终沉默, 气氛十分尴尬…很像ZARD歌词对吧!?(笑)

二专辑介绍

1.《My Baby Grand ぬくもりが欲しくて~》

专辑封面

《My Baby Grand_{ぬくもりが欲しくて}》是ZARD的第23张单曲，发行于1997.12.3，初上榜第3位，Top100榜单上持续时间9回，第一周售出144950张唱片，累计售出331840张。
《My Baby Grand_{ぬくもりが欲しくて}》也是NTT移动通讯’97冬季CM曲，以及日本TV系电视剧『失乐园特别篇』主题歌。
专辑曲目

My Baby Grand ～ぬくもりが欲しくて～
从击鼓音开始随即转入十足节奏感的POP SONG。是继「心を开いて」以来池田大介又参与编曲的单曲。
歌名「Baby Grand」是指坂井在录音时喜爱用的用来确认音调的玩具钢琴的爱称。（这个玩具钢琴虽然在泉水的音乐葬礼上被放置在了祭坛上供展出，但直到那时之前，FANS都不知道有这个钢琴的存在。）
Love is Gone
My Baby Grand ～ぬくもりが欲しくて～（オリジナルカラオケ）
Love is Gone（オリジナルカラオケ）
来自百度百科：
https://baike.baidu.com/item/Love%20is%20Gone/15082459

歌曲歌词（歌曲链接（请一定要细细欣赏哈！）：https://music.163.com/#/video?id=F29A1AF1B18090B8915E6ECFDE8BFDC9）
My Baby Grand 〜ぬくもりが欲しくて〜
作词 : 坂井泉水
作曲 : 织田哲郎
編曲：池田大介
恋をしていてもときどきすごく不安になる
纵使正在恋爱有时也会感到不安
どんなに忙しい時もひとりになると寂しい
无论如何繁忙当一个人的时间也会觉得寂寞
記憶喪失にいっそなればいいと
偶尔宁可自己患上失忆症
立ち直るまでずい分長い時間がかかった
因为每次收到打击都要好久才能重新振作
ぬくもりが欲しくて人混み歩いた
渴望得到温暖穿过人群
ブルーなときはそばにいて
忧郁的时候请在我身边
今ならもっと素直になれる街中がやさしい
如果是现在我就能够变得更加坦率街景也变得温柔起来

常に前向きなんて… みんな弱い部分持ってる
常被人说“态度积极向上”… 但其实每个人也各有弱点
心許したごく少数(わずか)な友人(ひと)にはおしゃべりになれるのに
只能够与极少数感觉可以交心的朋友促膝长谈
ぬくもりが欲しくて胸の奥に
渴望得到温暖在内心的深处
深く秘めた想い
深深地隐藏着的思绪
誰にでもいい顔する人はキライだよ BABY GRAND
厌恶那种对谁都能无条件笑脸相迎的人 BABY GRAND

ぬくもりが欲しくてそっと手を伸ばす
渴望得到温暖轻轻地伸手
雪の夜はそばにいて
飘雪的夜晚请在我身边
遠い街の灯夢を見るひと
远处的街灯造梦的人
あなたへと届け
思念飞到你身边
声が聴きたくても笑っていても
盼望听到你的声音和笑声
逢えないもどかしさ
不能见面令人感到心焦
宇宙の底に二人生きてる
我们同时生活在宇宙的深处
Just leave a tender moment alone
(紧接着的钢琴曲这个空旷的意境代入感太强了)

MyBabyGrand～ぬくもりが欲しくて～
这个朴素的混音平衡我很喜欢呢。虽说是老话一句，但他们为我剪接了好多次…。
这是关于圣诞节的故事。写出恋爱最美好的时期。进行了好几次混音，我觉得虽然朴素却很有味道，是经过计算完成的乐曲。
----泉水姐专辑自评

2. 《ZARD BLEND II 〜LEAF&SNOW〜》

转载自豆瓣影评：
姐姐精选集中销量并不算高的一张
这张专辑，可以说是ZARD姐姐生病时发行的一张精选专辑。不过这张专辑有些特殊。
首先是继承了ZARD BLEND I的思路，98年，B’Z的两张精选集都得到了百万销量，就在这样的情况下，ZARD 精选集BLEND I发行了，果然也获得了很好的销量，当年年度排名前五。2000年，ZARD姐姐生了一场大病，当时，BEING公司不知道是因为什么样的考虑发行了这张专辑，销量差强人意，没有破百万。
这张专辑特殊的第二个方面就是它的选曲。相比姐姐其他的专辑，选曲基本上都是单曲的主打歌曲汇总而来，不过这张精选集除了少部分单曲主打歌，基本是由单曲副歌组成。对非死忠歌迷来说，副歌原本人气不高，将副歌汇总发行有给人没有用心准备专辑的印象，所以歌迷并不买账。
不过，作为死忠粉丝的我，这张专辑的选曲却是较为让人满意的。Boy、Ready,go!、Change My Mind这几首都是死忠歌迷在听腻了主打曲之后，可以不断挖掘ZARD音乐内涵的曲子。例如ZARD对永远这首歌的重新编曲，也体现了姐姐的心意。
可以说，这张专辑里姐姐的歌是需要不断琢磨之后，才能体会到她的深意。
专辑曲目

私だけ見つめて【アルバム初収録】
あなたを感じていたい
もう少しあと少し…
My Baby Grand ― ぬくもりが欲しくて ―
黄昏にMy Lonely Heart【アルバム初収録】
Boy【アルバム初収録】
Stray Love【アルバム初収録】（这首歌对男孩的伤害力为MAX）
Take me to your dream【アルバム初収録】
You and me(and…)
あなたに帰りたい
Just for you【アルバム初収録】
Ready,Go!
Change my mind【アルバム初収録】
カナリヤ【アルバム初収録】
クリスマス・タイム(ZARD Version)【アルバム初収録】
永遠〜君と僕との間に〜【アルバム初収録】

歌曲歌词（歌曲链接（请一定要细细欣赏哈！）：https://www.bilibili.com/video/BV1AW411t7xE?from=search&seid=3894273762275475331）
クリスマスタイム ZARD
曲：栗林诚一郎
词：坂井泉水
在这里插入图片描述
ああ　心は白い粉雪のように
啊心情就像纷纷的细雪
深く冷たく溶けてゆくよ
在深深的寒冷中融化着
ああ　君が来ないと知ってた　
啊我就知道你不会来了
Christmas time All the carols and the lights, fade away
圣诞之时所有的圣诞颂歌和彩灯全部消失了

夜更けのステージでただ君を見つめていたはずなのに…
深夜的舞台上明明我只是应该只凝视着你啊
途切れた電話　心変わりならば　いっそ僕を責めて欲しいよ
中途挂断的电话如果变心的话也希望你加倍的责备我啊

ああ　心はいつも何か足りない
啊心里总是缺少什么
君は気付いていたんだね
你应该已经注意到了吧

ああ　奇跡が来ると知っても　
啊即使知道奇迹出现
Christmas time
圣诞之时
君の代わりはいないよ
没有人可以代替你啊
まなざしが怖い程　真剣で嘘はつけなかった
眼神变得有点恐怖认真到无法说谎
“過去の栄光”なんて自分でも嘲笑(わら)えるよ
说到“过去的光荣” 自己都想嘲笑自己啊
カラ回りして身動きできない
双手转圈身体无法动弹

ああ　明日は白い粉雪のように
啊明天就如纷纷的细雪一般
過ぎ去るものすべて忘れよう
将过去的一起都忘却

ああ　それでも失いたくないよ
啊虽说是这样但还是不想失去啊
Christmas time
圣诞之时
君と永遠に踊りたい
想与你一直共舞下去

ああ　街は白い粉雪のように
啊街道就如纷纷的细雪一般
誰も自分以外の人になれない
不管是谁都不想变成别人

ああ　どんなに時間がかかっても　
啊无论花费多少时间
Christmas time
圣诞之时
君のこと待っていたいんだ
我还是会在这里等着你

クリスマスタイム(ZARDVersion)
ZARD的版本多听几次，会有「昆丨布丨果丨子」(都コンブ)般的风味喔(笑)。每次都错过公开时机，这次机会降临，很开心。
----泉水姐专辑自评

在这里插入图片描述
Merry Christmas! 12月3日发行的（My Baby Grand）不知道各位听过了吗？这是我非常努力完成的作品，若各位喜欢我会很开心。我想下张作品会在不久的将来，就能送到各位手中，敬请期待喔！那就祝你有个难忘的圣诞节吧❤ I wish you and your family the Jolliest Christmas and Happiest New Year ever!
Sincerely Izumi❤