一个简单的划词翻译工具

一个简单的划词翻译工具

---

  看论文时经常要翻译，然而手动复制粘贴到翻译网站上又很麻烦，有些划词翻译工具比如有道的划词和取词，虽然不用按快捷键只选中文本就能翻译，但有时也会失灵什么的，于是就自己用python写了个调用百度翻译api的翻译脚本，翻译结果和百度翻译网站上的一模一样，感觉挺方便的。

---

效果

• 通过鼠标选择文本后，按下快捷键可以快速英汉互译，通过弹窗显示结果，其中汉译英需要满足第一个字是汉字
• 会自动复制翻译结果到剪切板中，按ctrl+v也可以显示文本
• 若不选择任何文本，则会翻译最近的剪切板中的文字，也就是说，连续按两下快捷键会先翻译成中文，再翻译成英文，或反过来。（这个操作简直是写论文避重的神器?）
  

需求

• 需求python3，安装库pyperclip和pyautogui
  • 下载安装python3
  • pip install pyperclip
  • pip install pyautogui
• Windows中需要AutoHotkey软件
• 去百度翻译开放平台注册账号，将下面的代码块命名为translate.py并在18和20行中输入appid和secretkey

---

  注意下面被{}括起来的表示文件的绝对位置，需要替换

---

Windows系统中

• 下载安装AutoHotkey
• 新建$\text{translate.ahk}$, 填入下面代码，双击运行即可

#z:: Run %ComSpec% /c "python {translate.py}", , Hide

• #z代表快捷键为Win+z，#代表Win键，目前这个快捷键组合好像没什么冲突，按着也方便。若要改其他快捷键，可参考符号如下

符号	按键
#	Win
^	Ctrl
!	Alt
+	Shift

• 另外，将$\text{translate.ahk}$放入Windows的启动文件夹，可设置开机启动
  • 启动文件夹一般是在C:\Users\username\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup

---

Linux或Mac系统中

• 自定义快捷键，内容为 $\text{python {translate.py}}$

---

$\text{translate.py}$

import pyperclip
import pyautogui
import random
import json
from http import client
from hashlib import md5
from urllib.parse import quote

pyautogui.hotkey('ctrl', 'c')
sentence = pyperclip.paste()
sentence = sentence.replace('\n', ' ')
fromLang = 'auto'
if sentence[0] >= u'\u4e00' and sentence[0] <=u'\u9fa5':
    toLang = 'en'
else:
    toLang = 'zh'
# enter your appid
appid = '' 
# enter your secretkey
secretKey = '' 
myurl = '/api/trans/vip/translate'
salt = random.randint(32768, 65536)
sign = appid+sentence+str(salt)+secretKey
m1 = md5(sign.encode(encoding='utf-8'))
sign = m1.hexdigest()
myurl = myurl+'?appid='+appid+'&q='+ quote(sentence)+'&from='+fromLang+'&to='+toLang+'&salt='+str(salt)+'&sign='+sign
try:
    httpClient = client.HTTPConnection('api.fanyi.baidu.com')
    httpClient.request('GET', myurl)
    response = httpClient.getresponse()
    result = response.read()
    result = json.loads(result)['trans_result'][0]['dst']
except:
    result = 'Non-networked'
finally:
    if httpClient:
        httpClient.close()
try:
    # pyperclip.copy('api.fanyi.baidu.com/' + myurl)
    pyperclip.copy(result)
    pyautogui.alert(result,  title='Result')
except:
    pass