obtain 和 get 使用时有什么区别

“Obtain” 和 “get” 都可以表示获得或得到某物，但它们在使用上有一些区别：

1. 形式与正式程度：“Obtain” 更常用于正式场合，更形式化的语境中使用，例如法律、商务或学术文档中。它传达了一种更正式、更官方的意味。

   “Get” 则是一种更通俗、日常的用词，常见于口语和非正式写作中，比较常用于日常交流、非正式文章或口头表达中。

2. 主动性与被动性：“Obtain” 强调主动的努力去获得某物，通常需要付出努力、谈判或特定的行动才能得到。它暗示了一个积极寻求并成功获得的过程。

   “Get” 则相对更广泛，可以表示获得某物的过程，无论是主动还是被动。它可能指获得某物的结果，而不强调具体的努力或行动。

举例来说：

• “I need to obtain permission from my boss to take time off.”（我需要获得老板的许可请假） - 这里使用 “obtain” 表示需要通过特定的程序或努力来得到老板的许可。

• “I need to get some groceries from the store.”（我需要从商店买些杂货） - 这里使用 “get” 表示简单地去商店买东西。

总之，“obtain” 更正式、更强调主动努力获得，而 “get” 则更通俗、日常使用，可以指任何途径或结果的获得。具体使用哪个词汇取决于语境和表达的意思。