Python三元组处理--根据分隔符拆开三元组

在已经爬取并保存好的三元组txt文档中，我使用了“《a》”作为分隔符（随便取分隔符，别和内容混了就行），由于我想将汉语的三元组翻译成藏语三元组，直接将下图的三元组信息放进翻译软件中，它会将一整行不通顺的内容进行翻译，连带分隔符，语义不畅通，还会出现翻译后分隔符错误的情况。

翻译后的页面截图，红框内出现翻译错误

因此，想要避免这种问题发生，就需要将三元组按照分隔符进行拆分，将实体1、关系、实体2分别保存到三个文件中并单独翻译，这样将词语独立翻译才会比较准确。

完整代码如下：

with open("三元组.txt", "r") as input_file:
    # 将拆分好的实体和联系分别写入新文件，没有此文件则创建
    with open("三元组实体1.txt", "w") as output_file1, \
         open("三元组联系.txt", "w") as output_file2, \
         open("三元组实体2.txt", "w") as output_file3:
        # 循环完整三元组文件的每一行
        for line in input_file:
        # 将三元组文件按照指定分隔符分开，譬如我使用“《a》”作为分隔符，每行有两个分隔符，拆开后得到三部分
            parts = line.strip().split("《a》")
            
            # 将每行的三部分写入对应的输出文件中
            output_file1.write(parts[0] + "\n")
            output_file2.write(parts[1] + "\n")
            output_file3.write(parts[2] + "\n")

这样拿到三个文本文档，分别进行翻译，得到准确的词语翻译，而不是一整行不通顺连带分隔符的别扭翻译。