《假如爱有天意》月光如春风拂面，你如种子深埋我心

《假如爱有天意》月光如春风拂面，你如种子深埋我心

《假如爱有天意》是由郭在容执导，孙艺珍、曹承佑、赵寅成等主演的爱情类剧情片

于2003年1月30日在韩国上映

第23届香港电影金像奖（2004）、最佳亚洲电影（提名）

第10届中国电影华表奖（2004）、优秀译制片奖

♪妈妈的情书

之所以选这个小标题，是因为这是电影中我最喜欢的背景音乐了（当然所有的背影音乐都很好啦）

• 我的理解

​ 怎么说呢，这段背景音乐很动人，节奏较为平缓，很慢，最动人的是那一个停顿，听时仿佛我的记忆就停留在那一刻，往事也浮现在那一刻。它里面饱含了故事，而且是感伤而又深沉地那种，能勾起听者的回忆，很有岁月感和沉重感。

• 情景

​ 梓（zi）希接完电话后，回到房间，发现窗户大开着，经常在窗边徘徊和留恋的白鸽已飞进了房间，四处打量着这曾经几度探望，陌生却又熟悉的房间。锦盒中带着岁月和记忆的信封被一阵阵风吹散，慢慢地、晃晃悠悠地飘落在地上，这房间也随着这些乱序的信的介入，充满了故事感。梓希看见这场景，想到之前还在为搬书的事情而苦恼，顿时气不打一处来，不住长叹了一口气，随后拿起了掸子来赶鸽子，她将最后一只鸽子抱着送出窗外后，双手扶着窗沿，温煦的阳光照在她身上，轻柔的微风也吹拂着她的脸颊和长发，望着远飞的鸽子，她的思绪也飘向远方，往事浮现在眼前，她不禁一笑，脸上露出些欣慰和满足。然后她关上了窗户，转而去捡那些散落在地上的信。这些信承载了妈妈的记忆，也是妈妈最珍贵的记忆。她将这些信整理好放入盒中后，久久地盯着信发呆，陷入了沉思，随后她慢慢地打开了一封信，用最珍视的目光去阅读那些字句，妈妈的故事就这样浮现在她眼前······

（背景音乐起《妈妈的情书》）♪♫♪♫♬♫♬♫♪♩♫♩······

♢当太阳照耀海面的时候，我就想到你。当春天出现昏暗的月光，我就想到你。

♢当阳光照耀在海面的时候，我想起了你;
当模糊的月光出现的时候，我想起了你。

♢望着窗外，如果树枝在风中轻轻摇摆，那么你爱的人，也在爱着你，侧耳倾听，如果你能听见你的心跳，那么你爱的人，也在爱着你；闭上眼睛，如果你的唇边挂着一丝微笑，那么你爱的人，也在爱着你。

♢今早我打开窗户，浪漫的微风吹过，象征着秋天的来临，我将让微风把我的信捎给你。

♢当阳光照在海面上，我思念你；当朦胧月色洒在泉水里，我思念你 。 张开耳朵，当你能听到你的心跳，你爱的人也正在爱你，闭上眼睛当你的嘴角露出一丝微笑，你爱的人也正在爱你。

♢听说第一次下雪的时候，应该和爱人一起漫步。

♢当阳光照在海面上，我思念着你。 当朦胧月色洒在泉水上，我思念着你。 看看窗外，如果树枝在风中轻轻摇曳，你爱的人便也在爱着你。 侧耳倾听，如果你听到自己的心跳，你爱的人便也在爱着你。 闭上眼睛，如果你唇边有一丝微笑，你爱的人便也在爱着你。

♢最幸福的时刻，就是发现你喜欢的人，正好也喜欢着你 。

---

♪在河边

• （这也是一段背景音乐的名字）

在月色下，在静谧的河边，珠喜坐在桥上，看着为她捉萤火虫的俊河······

梓希带尚明来到妈妈信中写到的河边，想到妈妈的故事、和尚明的经历，她的心里就很欢喜，殊不知尚明对这条河也有特别的情感，他们有共同的记忆，在这记忆里却有一道门，等着他们去打开······

---

♪假如爱有天意

一切尽在此图中

---

新的感受~

​ 最初了解到这个电影的名字还是从歌名来的，记得一年前看了《太平轮》，虽说画面很美，但演技个人感觉不是很好，所以只看了上部。后来又在爱乐汇的演出中听到了这个歌曲，此后便念念不忘。终于，在两周前，我找到了最初的韩版电影，盗版网站，虽说看完了，但缺少了神圣感😑。昨晚二刷了这部电影（下载 的高清版hh），看到了之前没看出的一些细节，也有了新的感受。关于这部电影，演员（发现了孙艺珍，简直太美啦😄）、配乐、场景都很喜欢，有些场景特别有诗情画意，比如河边捉萤火虫的场景、下雨时飘在河中的小船的场景、吃瓜的场景、按灯的场景等·····。当然梓希开窗的那一段也很美，在写妈妈的情书那一小节中，单曲循环了几十倍，硬写了两个多小时才写了三四百字，真的词穷了。

​ 纵观电影中的故事结构，我想到了《珍珠港》和《燃情岁月》，加上今天又是圣诞节，这么美好的故事又让我想起《真爱至上》和《情人节》。书信会让故事更有怀旧感和思念感，战争会让故事更具沉重感和厚重感。整个故事是由一条项链串起的，电影中写信的初衷都是一样的，不同的只是人罢了。

​ 假如爱有天意···！

.

---

李健版歌词

假如爱有天意

当天边那颗星出现
你可知我又开始想念
有多少爱恋只能遥遥相望
就像月光洒向海面
年少的我们曾以为
相爱的人就能到永远
当我们相信情到深处在一起
听不见风中的叹息
谁知道爱是什么
短暂的相遇却念念不忘
用尽一生的时间
竟学不会遗忘
如今我们已天各一方
生活得像周围人一样
眼前人给我最信任的依赖
但愿你被温柔对待
多少恍惚的时候
仿佛看见你在人海川流
隐约中你已浮现
一转眼又不见
短暂的相遇却念念不忘
多少恍惚的时候
仿佛看见你在人海川流
隐约中你已浮现
一转眼又不见
当天边那颗星出现
你可知我又开始想念
有多少爱恋今生无处安放
冥冥中什么已改变
月光如春风拂面

—2021/12/25，白鳯记

大家圣诞节快乐呀！🎄🎄🎄（顺便记一下单词😂，Merry Christmas）