[论文阅读]《Database Maanagement Systems》-第四章

第四章

RELATIONAL ALGEBRA AND CALCULUS

关系代数和演算

（P113-P142）

algebra 代数学
calculus 微积分（学）/演算/运算
Stand firm in your refusal to remain conscious during algebra 坚决拒绝在代数课上保持清醒
preliminaries 预备知识,预赛；初期微震；正文前书页
operational manner 操作方式
tedious /'tiːdɪəs/ 沉闷的；冗长乏味的
a secondary issue 次要问题
simple conventions 简单的约定
intermediate 中间的，中级的
inherit 继承；遗传而得
fundamental property 基本属性
unary algebra operator 一元代数运算符
unary/'juːnərɪ/
cross-product 交叉乘积；向量积
warrant special attention 值得特别注意
subscript [数]下标；脚注
σ /'sɪɡmə/ ∑
evaluate 求值
substitute 替代 代替
union 并
intersection 交
set-difference 差
cross-product 叉积
Cartesian product. 笛卡尔乘积
Cartesian /kɑ:ˈti:zjən/
parenthesis 插入语；[语]圆括号；附带
an arbitrary relational algebra expression 任意关系代数表达式
It is customary to 习惯上，常常
for syntactic convenience 为了句法方便
syntactic [sɪnˈtæktɪk]
exploit the semantics of division 开发除法的语义
unary tuple 一元元组
To understand the division operation in full generality 为了全面理解除法运算
essentially the same as 本质上相同，基本相同
syntactic sugar 句法糖
syntactic 句法的；语法的；依据造句法的
This example offers a glimpse of the role played by algebra in a relational DBMS. 这个例子展示了代数在关系数据库管理系统中的作用。
cumbersome renaming 繁琐的重命名
cumbersome /'kʌmbəs(ə)m/
sketch /sketʃ/ 素描；略图；梗概
variant of relational algebra 关系代数的变体
equijoin and natural join 等价连接和自然连接
predicate logic 谓词逻辑
first-order predicate logic 一阶谓词逻辑
a restricted subset 受限子集