【将多公式latex文档转为word全过程】涉及Mathpix&MathType下载和使用说明

本文目的

本文为自用教程。当前需将原文档（Latex版本）转换成目标文档（Word版本），此过程涉及整体格式转换、排版调整、公式&图&表&参考文献的插入和引用等一系列步骤，在此记录。

注：原文档包含大量公式，且篇幅较长（250页+）。

一、初步将tex转换为docx格式

Latex转word文档目前搜索到两种转换方法。

1. 间接转换（tex —> pdf —> docx）

tex 文件使用 overleaf 或者 texstudio 生成 pdf，再将 pdf借助 Mathpix/ Adobe acrobat DC/ WPS 转换成docx。

• Mathpix
  优点：基本保留公式格式；可以整个 pdf 文件转换。
  缺点：不能保留文档排版，需要自己后续手动调整排版；公式的编号会丢失（目前没有找到针对该问题的解决工具，除了手动添加）；内容转换准确度一般，需要人工校对调整。
• Adobe acrobat DC 和 WPS
  优点：转换方便，排版粗略保留。
  缺点：公式无法保证，基本都需要手动重新调整。
  使用方法：进入网页 Snip Web后登录账号使用，免费次数是10次截图+10页pdf，超额度需充值使用（是物有所值的）。按以下步骤使用：

2. 直接转换（tex—>word）

利用Pandoc输入tex文件输出docx文件。

• Pandoc
  优点：直接点多点转换，公式图表都可以转换，后续处理容易。
  缺点：操作难度略大，且需输入“正确tex文件”才成功转换，对大篇幅tex文件不友好。由于原tex文件中包含自定义格式较多，尝试用pandoc转换时总是出现类似“存在pandoc无法识别的字符”的提示，于是不考虑此方案。
  使用方法：参考教程latex、typora -->word（pandoc）

二、整体排版（多级标题自动编号）设置

该部分内容主要就是word的基本使用了，设置各级标题以及正文的样式。具体参考 Word排版设置

利用格式刷等工具选中内容，再选择相应样式，即可完成docx文档的大体排版。
接下来最艰巨的就是处理公式和图表。

三、公式调整以及排版

1. 前期准备：Mathtype安装以及将其导入Word

安装Mathtype

• 安装压缩包链接：Mathtype7.4
• 下载压缩包后解压，点击MathType-win-zh.exe进行安装，注意安装路径的设置，其他一直点下一步，直至安装完成。
• 继续点击解压文件夹里的MathType7PJ.exe破解补丁进行安装，一直点下一步，直至安装完成。
• 破解补丁安装完成后，打开mathtype，发现可正常使用。

导入Word

• 查看word是32位还是64位，文件—>账户—>关于word：
  
• 以64位举例。准备以下两个文件，复制粘贴在桌面：

MathType安装目录下\ MathPage\ 64\ MathPage.wll
MathType安装目录下\ Office Support\ 64\ MathType Commands 2016.dotm

• 将这两个文件粘贴到以下文件夹内：

C:\Program Files\Microsoft Office\root\Office16\STARTUP

• 导入失败案例
  导入后打开word显示“导入错误“53””，可参考教程链接: mathtype错误53解决
  
  再打开word—>Mathtype就不会报错了且显示完全。
  

2. 利用MathType设置右编号公式

打开word—>Mathtype可以看到左上角有四种不同的插入公式类型：

首先明确我们的目的：

• 内联公式（嵌入正文的公式）字号固定为正文统一字号；
• 单独显示的公式要带有右侧编号，且自动编号，编号格式为“章号.公式编号”，比如第2章第2个公式效果应如下：
  
• 实现公式自动引用

插入新公式

（1）将光标移至文档需要插入公式的地方，点击上方的MathType插件—>右编号（或者快捷键：Shift＋Alt＋Q），MathType界面弹出

（2）编号设置可以看这篇文章: 设置公式编号为章.公式编号，（1.1）(2.1)…，要点就是在每章结束后“插入下一章”：

（3）在Mathtype窗口粘贴原latex文件上对应的公式部分，即可自动编译。
注意：Mathtype显示的效果并不一定和latex编译效果一致。此时则需要我们手动调整个别字符的样式。比如：

$ $ y=\boldsymbol{w}^{\top} \boldsymbol{x}+\varepsilon, $ $

的显示效果为：

但是我们想要的样式是：

（4）此时就需要手动调整w和x为斜体加粗样式。首先自定义样式：样式—>定义

自定义一个粗体斜体的样式，然后点击确定：

选中需要更改的内容，更改为我们自定义的粗体斜体样式：

更改后效果如下：

（5）完成调整后，确定MathType显示的公式与原Latex版本文件编译结果一致，再调整该公式插入文档的大小，正文是5号字体，对应10.5pt，点击Mathatype上方的大小—>定义：

• 
  
  确定后即可看到窗口内公式大小的调整，完成后点击Mathtype右上角的关闭X，即可将公式插入，并且右侧带有编号。

预置MathType公式大小

MathType公式的大小默认是12pt，每次手动改成10.5pt太繁琐，我们可以预置一个公式格式，相当于自定义一个MathType公式模板，之后弹出的Mathtype公式的大小都是自定义设置的大小。步骤如下：
（1）双击一个已经设置好大小的公式（本文为10.5pt），弹出Mathtype窗口，点击上方的

比如我保存的文件名为equation，自动加上后缀为.eqp。

（2）然后关闭MathType窗口，点击Word窗口上面的Mathtype插件下的公式预置：

（3）后续插入新的MathType公式的大小默认都为预置公式格式（10.5pt）：

将Word文档里已有的公式格式转换至MathType公式

在借助Mathpix工具将pdf转换成word时，大部分公式被成功转换为Office Math公式形式，也就是word里的公式，为了统一编号和方便引用，我们需要将这些公式转为Mathtype格式，一个一个新建Mathtype公式显然工作量很大。

Mathtype插件提供了转换公式的工具，可以单独转换选中的单独公式，也可以一键全文公式格式转换。
（1）操作参考：

开始转换后光标会转圈圈，并不是卡住，只是公式多需要较长时间转换，建议此时把word界面缩小处理别的事情。漫长的等待后，出现这个界面说明转换成功：

（2）转换前后对比举例，差别表现在公式周围的框框不一样。原本为office Math格式
：
转换后为MathType格式：

（3）针对单个公式双击公式调整大小：

或者对全文公式批量调整大小，具体操作：

（4）可以发现，转换后的公式是没有编号的，添加编号的操作也很简单。
点击插入编号后，可以看到光标定位出显示了标号，且符合自动编号格式。
但是问题是我们要求的编号是靠右侧，此时只需要在位置1、2处按Tab键，即可达到目标格式（公式居中，编号靠右）：

注意：按Tab键调整对齐格式的前提是已经设置好了改样式的制表位。
比如本文设置改样式为“正文公式”，对应的制表位设置为
制表位位置计算方法：

居中对齐：(纸张大小-右页边距-左页边距) /2 厘米 （输入后会自动换算为字符）
右对齐：(纸张大小-左页边距-右页边距) /2 厘米 （输入后会自动换算为字符）

设置好制表位后，将公式整体左对齐，然后在位置1、2处按Tab键即可自动实现 公式居中对齐、编号右对齐。

3. 公式引用

步骤如下：



公式处理部分结束！

四、图片处理

Mathpix转换后的docx文档基本没保留原图格式，所以需要重新调整图格式，任务量较大。

分两种情况说明，单图和并排多图。

1. 单图题注

（1）右键图片点击“插入题注”，然后选择标签“图”，如果没有此标签可以新建一个：

（2）设置题注编号为“章号.图片顺序编号”，比如第1章的第一个图编号为“图1.1”，第2章的第2个图为“图2.2”，也就是编号要包含章节号，具体设置如下：

（3）设置成功后点击确定，可以看到图片左下角已经有题注编号，在后面添加对图片的描述，再选中居中即可。

建议提前设置一个“题注”样式，选中题注内容并设定题注样式即可将其一键调整为正确格式（居中显示，字体中文宋体，西文Times New Roma，字号小五号）。

涉及删图后题注更新问题可参考word题注技巧

2. 并排多图题注

（1）新建2*2表格，右键设置表格属性：

（2）在表格第一行插入所需图片，调整居中，右键图片调整图片的大小和位置。

（3）在表格第二行手动添加子图题注，然后选中设置为“题注”样式：

（4）选中表格，右键，插入题注：

（5）后续操作与上文“单图题注和引用”一致。最后，将表格的框线去除：

最终效果如下：

3. 图片引用

（1）与公式引用第一步一致，将光标放在要引用的地方。然后点击引用—>题注框里的交叉引用：

（2）选择引用呈现内容，要求只显示“图几.几”：

（3）插入后，效果如下：

（4）具体引用到子图，建议直接在后面加（a）（b）…像这样。

五、表格处理

表格与图片题注设置类似，再次不再赘述。不同点是需要将题注呈现在表格上方：

表格的要求是：字体中文宋体，西文Times New Roma，字号为六号。
题注也是：居中显示，字体中文宋体，西文Times New Roma，字号小五号。
引用与图引用一致，再次不再赘述。

六、参考文献设置

直接通过word的交叉引用可参考此文章；
想导入bib文件在word中引用参考文献可参考 Texlive+JabRef+Bibtex4word实现word参考文献格式生成，个人推荐该方法，非常方便。