法语动词转为名词

而在法语中，大部分词变成名词需要添加一个名词的词尾，或者删除一个其他词性的词尾。如：
nominaliser→nominalisation; acheter→achat

去掉er 变成ion 比如： accepter-l’acception

去掉er变成ment 比如：accompagner-l’accompagnement

去掉r 比如：marcher-une marche

去掉er变成 ée 比如：entrer-entrée

不规则变换 比如：entendre-l’entente

1.动词变名词

把动词变成名词可以省去大家在写作时变位的麻烦。

方式一：删除动词词尾并添加名词词尾

développer→développement, diminuer→diminution, connecter→connexion, noyer→noyade, fermer→fermeture, tenter→tentative/tentation, jardiner→jardinage, conjuguer→conjugaison, etc.

请注意有些词变化的时候词根也会略有变化。

请注意用黑体字标注的各种词尾。这些词尾本身是带有阴阳性的。

方式二：过去分词阴性形式

arriver→arrivée, prendre→prise, mettre→mise

方式三：删除动词词尾

acheter→achat, ajouter→ajout, voler→vol

方式四：不变化

rire→rire, déjeuner→déjeuner

2.形容词变名词

方式一：添加名词词尾

propre→propreté, sale→saleté, facile→facilité, possible→possibilité, long→longeur, doux→douceur, riche→richesse, sociale→socialisme, national→nationalisme, bête→bêtise, malade→maladie, jaloux→jalousie

方式二：形容词词汇替换成名词词尾

intelligent→intelligence, important→importance

方式三：删除形容词词尾

provincial→province, joyeux→joie