giant adj. 巨大的; 特大的; 伟大的;;n. (故事中常为残酷而愚蠢的)巨人; 巨兽; 巨型植物; 大公司; 强大的组织; 伟人;
huge adj. 巨大的; 极多的; 程度高的; 非常成功的; 走红的;
huge只是个形容词。giant还另有形容词的意思。huge主要指一种大得离谱的感觉,就是奇大无比,大的很惊人。
giant一般用于形容具体事物的体积或高度,因此通常可以译成“巨型”或“超大”。huge不仅可以用来形容具体的事物的体积或高度,还可以用来形容抽象的事物,由于giant不如huge常用,在形容具体事物时,giant给人的感觉更具体、形象,更高大;形容超强的,巨人,庞大的,大力士
巨大的装载机多少吨才算得上巨型?
目前还没有统一的标准。
3吨以下为小型,10吨以上为大型。
巨型机的发动机功率大于1000马力,操作重量大于100吨,斗容大于15立方米。