QT-实现语言动态切换

1 实现效果

简单的实现按钮的中英文和繁体字的切换

qt动态语言切换

2 实现步骤

1.生成ts翻译文件
（1）在pro文件中填写以下语句添加对应的翻译文件，根据自己需要翻译的语言添加

TRANSLATIONS += lang_zh_EN.ts\
                lang_zh_CN.ts\
                lang_zh_TW.ts

（2）然后使用以下工具生成对应翻译文件

2.生成qm文件
使用qt自带的工具编辑翻译文件，编辑完成之后，使用上图的工具的Irelease发布翻译，生成qm文件。

注意：只需要填写红框里面的就行了，如果下面也填写的话，只有碰到填写的内容才翻译，就比如我填写了”“繁体”两个字，如果此时已经翻译成英文“Traditional Chinese”，再想翻译成其他语言就无法切换了。

使用工具生成以下qm文件，然后手动添加到资源文件中

3.实现代码
具体的实现代码如下图所示

#include "mainwindow.h"
#include "ui_mainwindow.h"
#include <QTranslator>

MainWindow::MainWindow(QWidget *parent)
    : QMainWindow(parent)
    , ui(new Ui::MainWindow)
{
    ui->setupUi(this);
    btns = new QButtonGroup(this);
    btns->addButton(ui->btn_jianti,SYSTEM_LANGUAGE_SIMPLIFIED_CHINESE);
    btns->addButton(ui->btn_fanti,SYSTEM_LANGUAGE_TRADITIONAL_CHINESE);
    btns->addButton(ui->btn_eng,SYSTEM_LANGUAGE_ENGLISH);

    connect(btns,SIGNAL(buttonClicked(int)),this,SLOT(slot_btnsClicked(int)));

}

MainWindow::~MainWindow()
{
    delete ui;
}

void MainWindow::slot_btnsClicked(int id)
{
    QString qmFilename;
    switch (id) {
    case SYSTEM_LANGUAGE_SIMPLIFIED_CHINESE:
        qmFilename = ":/lang_zh_CN.qm";
        break;
    case SYSTEM_LANGUAGE_TRADITIONAL_CHINESE:
        qmFilename = ":/lang_zh_TW.qm";
        break;
    case SYSTEM_LANGUAGE_ENGLISH:
        qmFilename = ":/lang_zh_EN.qm";
        break;
    default:
        break;
    }
    // 加载翻译文件
    QTranslator* translator = new QTranslator(this);
    translator->load(qmFilename);
    qApp->installTranslator(translator);
    // 重新设置界面显示
    ui->retranslateUi(this);
}

以上代码中，语句ui->retranslateUi(this);是对UI文件的控件进行翻译。在生成的编译文件中可以看得到。

编译生成的代码如下图所示

所以，在使用中，调用这个函数可以对对应的控件文字进行翻译，但是同样的，如果这个控件的文字变化了呢？如果我的控件不是编写在UI文件中的，是使用代码new出来的对象呢？这些动态的情况，则需要程序员编写自己的翻译函数。在使用过程中我遇见的问题和解决方法请看第三节。

3 注意事项

• 1.对于UI文件中的控件，文字发生了变化，此时会有一个问题，调用retranslateUi()，此时控件的文字会翻译回原本的文字（字符已经编译生成，不会随着而变化），所以需要我们手动设置。此时最好不要调用retranslateUi()函数，不然那个控件的文字会变回去。同样的，对于用代码new出来的对象也要用这个方法来使用，并且对应字符串都使用tr()函数。

void MainWindow::changeEvent(QEvent *event)
{
    switch (event->type()) {
    case QEvent::LanguageChange:
    {
        //ui->btn_test1->setText(tr("法语")); //文字固定可以这样，不固定调用下面的语句
        ui->btn_test1->setText(tr(ui->btn_test1->text().toStdString().c_str()));
    }
    default:
        break;
    }
}

• 2.针对多界面，我的建议是每一个界面都要重写changeEvent(QEvent *event)函数，一来因为ui->retranslateUi(this);仅仅是针对本UI而已，对于子UI并没有调用，所以会导致可能没有翻译过来；二是因为具体界面的细节不一样，切控件也不尽相同，不能一概而论的直接调用如以下函数的内容。当然，如果界面不多变，当然是什么简单就使用什么。

QList<QLabel*> lb_list = this->findChildren<QLabel*>();
for(int i = 0;i<lb_list.size();i++)
{
	lb_list.at(i)->setText(tr(lb_list.at(i)->text().toStdString().c_str()));
}

• 3.对于一些暂时没有使用在控件上，又或者是外部线程传进来的文字（有固定的情况），可以现在对应文件中使用如以下代码，将文字翻译添加到文件中，到使用时记得使用tr()函数，否则如果仅仅只是setText（name）的QString的话，也是不会翻译的。

QStringList warnList;
warnList<<tr("录制异常")<<tr("推流异常")<<<<tr("录制子码流异常");