sweet nothing

I spy with my little tired eye

我用微小如萤火虫般疲惫的双眼

Tiny as a firefly, a pebble that we picked up last July

凝视着我们于流火七月拾起的石子

Down deep inside your pocket

它深藏于你的口袋

We almost forgot it

但我们却不曾记起

Does it ever miss Wicklow sometimes?

它是否想起威克诺的家呢？

Ooh, ooh-ooh-ooh

They said the end is coming

忙碌的一天接近尾声

Everyone's up to something

所有人接连离开

I find myself running home to your sweet nothings

我只想回家，奔向你的甜言蜜语

Outside they're push and shoving

穿过拥挤的人潮

You're in the kitchen humming

你在厨房哼着歌

All that you ever wanted from me was sweet nothing

等待着我的甜言蜜语

On the way home

归家途上

I wrote a poem

我作诗一首

You say "What a mind"

你说我总是

This happens all the time

思维敏捷，文如泉涌

Ooh, ooh-ooh-ooh

'Cause they said the end is coming

因为午夜钟声响起，万籁俱寂

Everyone's up to something

所有人相继离场

I found myself running home to your sweet nothings

我只想回家，奔向你的甜言蜜语

Outside they're push and shoving

越过茫茫的人海

You're in the kitchen humming

你在厨房哼着歌

All that you ever wanted from me was nothing

等待着我的甜言蜜语

Industry disrupters and soul deconstructors

有影响力的业界人士和灵魂解读大师

And smooth-talking hucksters out glad-handing each other

还有圆滑世故的商人，他们拍手叫好

And the voices that implore " You should be doing more"

我告诉自己，我应该多为你做些什么

To you I can admit, that I'm just too soft for all of it

可是亲爱的，我总是心太软

Ooh, ooh-ooh-ooh

They said the end is coming

午夜钟声响起，万籁俱寂

Everyone's up to something

所有人相继离场

I found myself running home to your sweet nothings

我只想回家，奔向你的甜言蜜语

Outside they're push and shoving

穿过拥挤的人潮

You're in the kitchen humming

你在厨房哼着歌

All that you ever wanted from me was sweet nothing

等待着我的甜言蜜语

They said the end is coming, ooh-ooh

忙碌的一天接近尾声

They said the end is coming

午夜钟声响起，万籁俱寂

Everyone's up to something

所有人接连离开

Everyone's up to something

他们一个个相继离场

I found myself running home to your sweet nothings

可我只想回家，奔向你的甜言蜜语

Outside they're push and shoving, ooh-ooh

穿过拥挤的人潮

Outside they're push and shoving

越过茫茫的人海

You're in the kitchen humming

你在厨房哼着歌

You're in the kitchen humming

温柔小声地哼着歌

All that you ever wanted from me was sweet nothing

沉醉于我的甜言蜜语