silent love open my heart

silent love open my heart

街（まち）を彩（いろど）るライト（light）が 季节（きせつ）を呼（よ）ぶ
machi wo irodoru raito ga kisetsu wo yobu
点缀街道的light 唤醒季节

白い（しろ）吐息（といき）が 二人（ふたり）を近（ちか）づける
shiroi toiki ga futari wo chikadu keru
白色吐息 拉近彼此距离

忘（わす）れだけでいいか あなたの温（ぬく）もり
wasuredakedeiika anatano nekumori
即使淡忘了你的体温又如何

ただ傍（そば）にいるだけでいい それだけでよかった
tada sobaniirudakedeii soredakedeyokatta
只要能在你身侧 我就已足够


Silent Love 届（とど）かぬ思（おも）い
silent love todokanu omoi
Silent Love 虽然无法传递的思念

键（かぎ）をかけて 心（こころ）に闭（し）まっていたけど
kagiwokakete kokoroni shimatteitakedo
曾使我紧闭心门

all my love 気付（きづ）いたの 今（いま）
all my love kiduitano ima
all my love 而如今都已明了

揺（よ）れるキャンドル（candle）に You open my heart
yureru kyandoruni you open my heart
在摇曳的烛光中 You open my heart

冬（ふゆ）のangel やっと舞（ま）い降（お）りた winter love
fuyuno angel yatto maiorita winter love
冬之精灵 舞动飘落 winter love


何（なに）気（け）ない言叶（ことば）だけど 嬉（うれ）しかった
nanigenaikotobadakedo ureshikatta
细微之言也能让我心生愉悦

どうしてあなたとあの日（ひ） 出（で）会（あ）ったの
doushite anatatoanohi deattano
为何与你相遇那天的

初（はじ）めて见（み）た雪（ゆき） 今（いま）も覚（おぼ）えてる
hajimetemitayuki imamo oboeteru
初见之雪 我也能牢记至今

爱（いと）しさと寂（さび）しさの针（はり）が 孤独（こどく）を刻（きざ）んでいく
itoshisa to sabishisano hariga kodokuwokizandeiku
爱与寂寞的针 刻画着孤独

Silent Love あなたと一绪に （いっしょに）
silent love anatatoisshoni
Silent Love 只要能与你一起

歩（あゆ）んでいく すべてを失（うしな）ったとしても
ayun deiku subetewo ushinattatoshitemo
走下去 就算失去一切也无所谓

all my love 信（しん）じたいから
all my love shinjitaikara
all my love 只因我相信着

私（わたし）だけはそう あなたの梦（ゆめ）
watashidakehasou anatanoyume
你的梦想 唯有我

冬（ふゆ）のangel 辉（かがや）き始（はじ）めた winter love
fuyu no angel kagayakihajimeta winter love
冬之精灵 璀璨发光 winter love

Sudden tears missing you
I feel so alone
What can I do
But I know we will be together someday
Now I know what I want, you're my true love

Silent love あなたの心（こころ）で
silent love anatanokokorode
Silent love 想在你心中

梦（ゆめ）を见（み）たい 咲（さ）く花（はな）に降（ふ）る雪（ゆき）のよう
yumewomitai sakuhananifuruyukinoyou
看到梦想 如在盛开的花间落雪一般

all my love 优（やさ）しさ信（しん）じて
all my love yasashisa shinjite
all my love 坚信着

私（わたし）だけはそう あなたの梦（ゆめ）
watashidakehasou anatanoyume
你的梦想 唯有我

冬（ふゆ）のangel 羽（はね）ばたきだした to the sky
fuyu no angel hanebatakidashita to the sky
冬之精灵 振翅高飞 to the sky

mmm... to the sky

初（はじ）めて见（み）た雪（ゆき） 今（いま）も覚（おぼ）えてる
hajimetemitayuki imamo oboeteru
初见之雪 我也能牢记至今

爱（いと）しさと寂（さび）しさの针（はり）が 孤独（こどく）を刻（きざ）んでいく
itoshisa to sabishisano hariga kodokuwokizandeiku
爱与寂寞的针 刻画着孤独

Silent Love あなたと一绪に （いっしょに）
silent love anatatoisshoni
Silent Love 只要能与你一起

歩（あゆ）んでいく すべてを失（うしな）ったとしても
ayun deiku subetewo ushinattatoshitemo
走下去 就算失去一切也无所谓

all my love 信（しん）じたいから
all my love shinjitaikara
all my love 只因我相信着

私（わたし）だけはそう あなたの梦（ゆめ）
watashidakehasou anatanoyume
你的梦想 唯有我

冬（ふゆ）のangel 辉（かがや）き始（はじ）めた winter love
fuyu no angel kagayakihajimeta winter love
冬之精灵 璀璨发光 winter love

Sudden tears missing you
I feel so alone
What can I do
But I know we will be together someday
Now I know what I want, you're my true love

Silent love あなたの心（こころ）で
silent love anatanokokorode
Silent love 想在你心中

梦（ゆめ）を见（み）たい 咲（さ）く花（はな）に降（ふ）る雪（ゆき）のよう
yumewomitai sakuhananifuruyukinoyou
看到梦想 如在盛开的花间落雪一般

all my love 优（やさ）しさ信（しん）じて
all my love yasashisa shinjite
all my love 坚信着

私（わたし）だけはそう あなたの梦（ゆめ）
watashidakehasou anatanoyume
你的梦想 唯有我

冬（ふゆ）のangel 羽（はね）ばたきだした to the sky
fuyu no angel hanebatakidashita to the sky
冬之精灵 振翅高飞 to the sky

mmm... to the sky