J2EE中实现国际化

转自：http://blog.sina.com.cn/ljtwoaibeijing

方案一：

    J2EE国际化主要包括用户交互信息国际化、编码国际化两个方面
    一、提示信息国际化
        1、把程序中一些常用字符串常量统一放在资源文件信息中，如：“用户名或密码错误”，“姓名：”等，同时存在两类具体问题
          1）JSP、Java文件中的信息国际化
          采用Struts，Spring或自定义java+jspTag解决方案
          java中使用
          Message.getString(“BIZ_NAME”);
          JSP中使用标签
          <i18n:message key=”CUST_NAME”/>
          2）html，js，css，image中静态信息信息国际化
          对于这三种元素，需要根据不同的语言环境加载不同的资源文件。我们可以在jsp对应的目录下建立一个resources目录，
          然后在下面按地区语言名建立文件夹本别保存但前语言对应的js,css,image资源。为了实现此目的，可以把以前html的引用方式，改成jsp tag来引   用原资源文件。例如：
          Html引用：
            <A HREF="/resources/zh_CN/html/index.html"/>首页</A>
            <SCRIPT SRC="/resources/zh_CN/scripts/message.js" LANGUAGE="javascript"></SCRIPT>
            <LINK HREF="/resources/zh_CN/css/style.css" REL="stylesheet" TYPE="text/css"/>
            <IMG SRC="/resources/zh_CN/images/title.gif" WIDTH="300" HEIGHT="120" BORDER="0" ALT="title"/>
          Jsp tag引用：
            <i18n:a HREF="/resources/html/index.html"/><i18n:message key=”INDEX”/></i18n:a>
            <i18n:javascript src="/resources/scripts/message.js"/>
            <i18n:css href="/resources/css/style.css"/>
            <i18n:image src="/resources/images/title.gif" width="300" height="120" border="0" alt="title"/>
            
          假如当前浏览器环境为zh_CN，那么上述tag生成的html代码如下：
            <A HREF="/resources/zh_CN/html/index.html"/>首页</A>
            <SCRIPT SRC="/resources/zh_CN/scripts/message.js" LANGUAGE="javascript"></SCRIPT>
            <LINK HREF="/resources/zh_CN/css/style.css" REL="stylesheet" TYPE="text/css"/>
            <IMG SRC="/resources/zh_CN/images/title.gif" WIDTH="300" HEIGHT="120" BORDER="0" ALT="title">
        2、把程序中一些常用字符串常量统一放在数据库中，如：“国家区域”，“产品类别”
           如中文表cuntry_zh_CN,category_zh_CN
    二、编码国际化
        1、服务器（tomcat，mysql等）编码配置UTF-8
        2、文件（jsp，java，css等）编码UTF-8

方案二：
    JSP、Java文件中的信息国际化有资源文件改为数据库，其它与方案一相同。优点：数据统一、数据容易管理 缺点：没有Spring，String，java框架支持，需要手写。