再发出版业的牢骚

睡前无聊，随便翻翻《薄冰·实用英语语法详解》，目录还没翻完就被噎着了，不舒服，不吐不快。目录的第二页，原文摘录如下：

Unit 8 动词的时态
……
去将来进行时..........................167

看到这里一身冷汗－－怎么还有这个我连听都没听过的时态？？打开167页看了才知道，原来不过是“过去将来进行时”而已。薄冰先生的学术水平和治学态度我想没什么好怀疑的，他的原稿上铁定不会出现什么“去将来进行时”，错就错在出版社。好好的一本书，就被一个烂出版社给弄臭了，如果说在整本书的正文内容里出现一两处无关紧要的排版或印刷错误，那么还可以谅解，但这是目录，难道重重审校竟然连一个时态术语的错误都发现不了？山西教育出版社，从此我认定它是垃圾出版社。（ISBN 7-5440-2697-3，04年6月1版，06年12月9刷）

遂再次想起了《精通Enterprise JavaBean 2th》中罄竹难书的罪恶，当年我简直想以人类最恶毒的语言来诅咒电子工业出版社，以及飞屎教育，以及刘某某等一票子译者，从那时候开始电子工业出版社在我眼里再没有品牌形象可言，并且免费为飞思教育起了个漂亮的外号－－“飞屎教育”，刘某某等一票子人，应该打入行业黑名单。（有些错误纯粹就是对原文知识点理解有误导致的，搞审校的那帮孙子还没那本事创造出这样的错误来，所有译者也有不可推卸的责任。）

印出去的书，也像那泼出去的水，收不回去的，出版业的二百五大爷们，请不要再唯恐天下不知似的将你们的丑恶四处喷洒了，作为读者，我想我们已经受够了！