ASM 翻译系列第八弹：ASM Internal ASM file extent map

当ASM创建一个文件时（例如数据库实例要求创建一个数据文件），它会以extent为单位分配空间。一旦文件被创建，ASM会传递extent映射表给数据库实例，后续数据库实例能在不和ASM实例交互的情况下访问这个文件。如果一个文件的extent需要被重新定位，比如磁盘组进行rebalance操作，ASM会告知数据库实例关于extent映射表的变更。

可以通过查询ASM实例的X$KFFXP视图来获取ASM文件extent映射表的内容。X$KFFXP视图中的每一行对应着所有处于mount状态磁盘组中每一个文件的每一个物理extent的信息。

译者注：1）网络上有不少关于X$KFFXP视图的解释，有些信息过于陈旧，需要指出，它记录的每一条记录都代表的是物理extent的信息，而非AU信息，X$KFFXP视图的SIZE_KFFXP字段，代表了此extent是由几个AU组成的，在启用11G可变extent特性后会出现SIZE_KFFXP大于1的情况，具体更多信息参考本系列的第一篇文章。2）X$KFFXP这里翻译成了X$KFFXP视图，只是为了便于理解，它的本质是一个内存的数据结构（fixed table），其数据不在buffer_cache中。

X$KFFXP视图的重要字段包括：

• GROUP_KFFXP磁盘组编号。注意磁盘组编号不是恒久不变的，每次磁盘组被mount时都可能会不一样。等同于V$ASM_DISKGROUP.GROUP_NUMBER字段。
• NUMBER_KFFXP文件序号。等同于V$ASM_FILE.FILE_NUMBER字段。注意，ASM的文件序号不同于数据库内的数据文件序号，不要把两个概念搞混了。小于256的ASM文件序号是保留给ASM元数据文件使用的。
• INCARN_KFFXP文件版本号。当一个ASM文件序号被一个新文件重用时，文件版本号会发生改变。等同于V$ASM_FILE.INCARNATION字段。注意，ASM文件是以文件序号.版本号的方式结尾。
• XNUM_KFFXP虚拟extent序号。external冗余磁盘组的虚拟extent序号与物理extent序号一致。normal冗余磁盘组的虚拟extent序号通过将物理extent序号除于2得到.high冗余磁盘组的虚拟extent序号通过将物理extent序号除于3得到。
• PXN_KFFXP物理extent序号。一个文件的物理extent序号都以数字0开始，顺序递增。
• LXN_KFFXP虚拟extent中物理extent的序号。0为primary extent，1为secondary extent，2为third copy of the extent。
• DISK_KFFXP物理磁盘序号。等同于V$ASM_DISK.DISK_NUMBER。
• AU_KFFXP AU序号。磁盘维度的AU编号，每个磁盘从0开始。

在ASM实例中通过以下查询，能够看出磁盘组3内的ASM元数据文件的文件序号，名字和AU数量。

$ sqlplus / as sysasm
SQL> select NUMBER_KFFXP "ASM file number", DECODE (NUMBER_KFFXP,
1, 'File directory', 2, 'Disk directory', 3, 'Active change directory', 4, 'Continuing operations directory',
5,