ASM 翻译系列第九弹：ASM工具箱

本篇文章主要介绍几个大家应该熟练掌握的ASM工具。

asmcmd - command line interface to ASM

ASM最初发布时，asmcmd的功能还很弱。从11gR2版本开始，asmcmd已经成为一个功能非常强大且常用的工具。

ASMCA - ASM configuration assistant

ASMCA有两种使用方式，第一种是比较容易使用的图形界面，还有一种是静默方式。虽然图形界面使用频率很高，但静默方式更强大。

kfed - ASM metadata editor

前面的章节，在对ASM元数据块进行健康检查过程中我们已经谈及如何使用kfed工具，使用它深入地了解了ASM的磁盘头信息，还有它在进行ASM磁盘映射到OS设备名时所起到的重要作用。

kfed不仅能读取元数据，它还有编辑功能，在前面还未谈及如何使用它编辑ASM元数据块，需要强调的是，类似于修改元数据的操作可能会导致ASM和数据库不能正常使用。和其他ORALCE数据块编辑工具一样，kfed工具仅限于Oracle技术支持人员进行数据修复和导出时使用。

amdu - ASM metadata dump utility

这是一个没有被公开发表的工具，所以我在介绍它的功能时要谨慎。对Oracle Support技术支持人员来讲它很有用，建议对于普通技术人员来说，至少要了解它能做什么。就像它的名字组成（ASM metadata dump utility）所宣称的那样，它能读取和导出ASM元数据，它能抽取数据库数据文件，这一点是kfed所不具备的。和kfed一样，amdu工具不依赖于ASM实例和磁盘组的mount状态。

译者注：作者Bane Radulovic是Oracle公司的技术人