翻译
Coco_T_
东南大学本科毕业生,浙江大学在读研究生
展开
-
Housewife Wind(译)
译文: 题目描述 在他们幸福的皇室婚礼之后,佳佳和岚隐居在XX村,享受着他们美好的婚后生活。XX村淳朴的村民都居住在漂亮的茅草屋中。一些小屋之间由双向道路连接。我们称有一条道路连接的两个茅草屋为直接相连。XX村有一个特别之处:从任一小屋出发,都可以到达其他所有的小屋。如果规定每条路不能被重复经过,那么任意两个村庄之间的道路都是独一无二的。Since Jiajia earned enough mo翻译 2017-09-03 15:25:06 · 673 阅读 · 0 评论 -
poj2749 Building roads(没事翻译一下吧)
译文 题目描述 农夫John的农场中有N个谷仓,每个谷仓都有一头奶牛。奶牛喜欢四处走动,因此John想建立一些道路来连接这些谷仓。如果ta为每一对不同的谷仓建造道路,那么ta必须建造N *(N-1)/ 2条道路,这是非常昂贵的,约翰肯定不会傻到要这么做,尽管这是奶牛的最佳选择。 聪明的John刚刚想出了一个好主意。ta首先建立两个中转站S1和S2,然后建立一条连接S1和S2的路,以及连接...翻译 2018-03-08 17:13:17 · 394 阅读 · 0 评论 -
poj1026 Cipher(翻译)
译文 题目描述 Bob和Alice发明了一种全新的编码方法。 令人惊讶的是,ta不是一个公钥密码系统,然而ta们的编码和解码还是基于密钥的。1996年2月16日,ta们在费城举行的最后一次会议上选择了密钥。他们选择了nnn个不同的整数aiaia_i作为密钥:a1,a2,...,an;0<ai<=na1,a2,...,an;0<ai<=na_1,a_2,...,a_...翻译 2018-02-03 14:42:13 · 283 阅读 · 0 评论 -
poj1752 Advertisement(翻译)
译文 题目描述 娱乐部门已经下定决心要增加盈利,因此决定在当地公园的一条很火的慢跑道上出售广告牌。他们已经在这条道路上建造了许多广告牌,并决定出售在这些广告牌上的广告空间。在慢跑道上,广告牌是均匀分布的,慢跑路径一定一段连续的整数。一个广告牌上只能登出一个广告。 有一天,一位VIP客户想购买一些广告牌,但是需要保证每个慢跑者在沿着小路跑步时都会看到K次ta的广告。 然而,不同的慢跑者会...翻译 2018-01-26 15:40:36 · 560 阅读 · 0 评论 -
poj2114 Boatherds(好久没翻译的说)
译文: 时间限制: 2000MS 空间限制: 65536K 问题描述 Boatherds inc是一家在Trabantustan的帆船公司,在Trabantian rivers提供河上旅行。所有的河流都发源于山中的某个地方,在向低地流的途中,逐渐汇入,最终形成一条大河流向大海。然而,Trabantian村正好位于河流的入海口。注意:...翻译 2017-11-30 11:01:10 · 336 阅读 · 0 评论 -
UVa10816 - Travel in Desert(上下边界的问题真的气到我了,所以来一发翻译)
译文:有一群喜欢在沙漠里旅行的冒险家。众所周知,在沙漠里旅行是很危险的。因此他们每次都要仔细计划他们的行程。在他们做出最后决定之前,需要考虑众多因素。 最重要的因素之一是天气。在极高的温度下旅行是很危险的。他们总是尽量避免去最热的地方。然而,有时这是不可避免的,因为ta可能是到达目的地的唯一途径。为了决定去哪里,他们会选择一个最高温度最低的路线。如果不止一条路线符合此标准,他们将选择最短的路线。翻译 2017-10-26 20:40:24 · 323 阅读 · 0 评论 -
poj3565 Ants(训练手册例题翻译)
译文:题目描述年轻的自然学家Bill正在学院研究蚂蚁,ta研究的蚂蚁以住在苹果树上的一种植物虱为食。每个蚁群都有专属的苹果树。Bill有一张标注了N个蚁群和N棵苹果树的地图。ta知道蚂蚁在自己的巢穴和捕食点之间行动,都是依靠一种化学物质。这些路线不能互相交叉,否则蚂蚁会搞糊涂,到达错误的领地,从而引发蚁群之间的战争。Bill想要在蚁群和苹果树之间连线,并且这n条线路(一定是直线)不会互相交叉。在此题翻译 2017-10-01 19:39:46 · 492 阅读 · 0 评论 -
poj3686 The Windy's(真没想到poj上的题目描述都这么迷)
译文: 问题描述 岚是世界著名的玩具工厂,拥有M个一流的车间制造玩具。 今年经理收到N个玩具的订单。经理知道每个订单在不同的车间需要不同的时间来制造。更准确地说,第i个订单在第j个车间制造,就需要Z[i][j]个小时。此外,每个订单必须完全在同一车间完成。车间不能中途换订单,必须先把手上的订单完成才行。订单的切换不需要任何时间。 经理想要最小化完成N个任务的平均时间。 你能帮助他吗?输入翻译 2017-10-01 08:40:39 · 334 阅读 · 0 评论 -
poj2065 SETI(飘忽的英文题面)
译文: 描述 多年来,为了解存在于遥远星系中的其他文明可能要告诉我们的信息,我们投入了大量的人力物力倾听来自太空的电磁无线电信号。其中一种令UTS的科学家们特别感兴趣的信号源便是星云Stupidicus。最近,我们发现,如果把每条消息都被看做是一个整数序列,a0,a1,……; 如果找到了一个正确的p值,那么函数 的函数值总是在0~26(0<=f(k)<=26)之间。其中n是传递的消息的长翻译 2017-10-08 16:47:55 · 400 阅读 · 0 评论 -
poj1222 EXTENDED LIGHTS OUT
译文: 题目描述升级版的Light Out,是一个五行六列的开关矩阵。每一个开关控制一盏灯。每单按动一个开关,ta以及ta周围的灯(至多4盏,上下左右)就会变成当前状态的相反状态 (如果是开着的,按动开关后就会关闭,如果是关着的,按动开关后就会打开) 四个角上的开关控制3盏灯;位于边上的开关控制4盏灯,其余的开关都控制5盏灯。例如,如果左边状态下,按动标记X的开关,就会呈现出右边的状态。 游戏的翻译 2017-10-07 15:12:10 · 307 阅读 · 0 评论 -
poj1018 Communication System (有道翻译完全拯救不了)
译文:问题描述 我们刚刚收到了来自PCI的一份订单 该系统由几个设备组成。对于每一个设备,我们可以自由选择由哪些制造商制造。相同的设备,不同的制造商都有不同的带宽和价格。 B表示能达到的最小带宽之和,P是被选中的制造商所需要的价格总和。我们的目标是最大化B / P。输入 第一行包含一个整数t(1≤t≤10),表示测试点的数量,接下来就是各个测试点的输入。每个测试点开始是一个整数n (1 ≤翻译 2017-09-20 16:24:57 · 383 阅读 · 0 评论 -
poj3195 Generalized Matrioshkas(瞎搞题翻译)
译文: 题目描述弗拉基米尔多年以来一直从事俄罗斯套娃这门工艺,俄罗斯套娃是俄罗斯传统工艺的精髓。俄罗斯套娃,就是一种可以分成两半的娃娃,分开之后可以在里面找到另一个比ta小一号的娃娃,一直重复这个操作,直到最后一个娃娃无法被分开了。最近,弗拉基米尔意识到俄罗斯娃娃的创意可以推广到嵌套玩具。ta设计了一种嵌套型的玩具,然而和俄罗斯套娃有一点不同:每个娃娃里面可能有不止一个娃娃。这是一个全新的功能,弗翻译 2017-09-09 22:00:26 · 470 阅读 · 0 评论 -
poj2451Uyuw's Concert(怎么也A不掉的题翻译)
译文: 题目描述 Remmarguts王子成功地解决了CHESS问题,作为奖励,Uyuw计划在一个以其伟大的设计师Ihsnayish命名的大型广场上举办一场音乐会。广场是一个[0,10000]*[0,10000]的正方形。 广场上有些长木椅已经在那里站了好几年了,但是ta们的排列方式非常的杂乱,如图:上图的情况中,我们有三张椅子,观众们面朝着箭头所指的方向。这些椅子又旧又重,无法移动。Remm翻译 2017-09-11 20:50:20 · 372 阅读 · 0 评论 -
hdu3265(好题翻译)
译文: 问题描述 Ted拥有一间大房子,这间大房子有一扇很大的窗户。在一个炎炎夏日,Ted突发奇想决定用一些海报来装饰一下这扇窗户(主要还是为了避免窗外路人投来的奇怪眼光)。然而Ted只能找到一些呈矩形的海报。然而,Ted是一个非常挑剔的家伙。他在每张海报上都找到了一些很丑的(插画),所以在他贴上海报之前,他在每一张海报上都剪下了呈矩形的一部分来把那些碍眼的插画去掉。Ted同时也是一个很粗心的家翻译 2017-09-02 20:38:56 · 359 阅读 · 0 评论 -
poj3107 Godfather(鬼题畜译)
译文: 问题描述:去年芝加哥发生了很多起谋杀案以及黑帮之间的火拼,警察局长真的是受够了这些罪犯,所以ta做了一个大胆的决定:擒贼先擒王——抓住黑手党老大(基里连科?) 不幸的是,芝加哥黑手党的内部结构相当复杂。现在警察锁定了n个人与黑手党有关。警察追踪他们的活动已经有一段时间了,并且知道他们中的一些人互相有往来。根据收集的数据,警察局长发现黑手党的等级制度可以用一棵树来表示。黑手党的首领,教翻译 2017-09-26 14:27:29 · 353 阅读 · 0 评论 -
poj3463 Sightseeing(读题很重要)
译文:题目描述旅行社YPH(Your Personal Holiday)在Benelux城设置观光大巴啦。每天大巴都会从一个城市S到另一个城市F。这样旅客们就可以游览沿路的景点了。此外,总线在一些美丽的城市中设置了很多站点(零个或多个),旅客们可以从这些站点下车参观。不同的游客可能有不同的偏好,他们想看到的风景也可能不尽相同,但是路线的起点和终点一定要是S和F,因此YPH提供了一些不同的路线,游客们翻译 2017-09-14 21:53:22 · 412 阅读 · 0 评论 -
codeforces 335E Counting Skyscrapers(看不懂没法做系列)
译文 题目链接 许多摩天大楼排成一排。摩天大楼的数量是在2到314!之间随机选择的(314!,一个非常大的数字)。每栋摩天大楼的高度都是随机独立选择的,其中高度为i的概率为2−i2−i2^{-i}。一栋高度为i的摩天大楼的楼层从0到i-1进行编号。 为了加快运输时间,摩天大楼之间安装了许多ZIP运输线。具体来说,对于两栋大楼的第i层,当且仅当ta们之间没有具有第i层的摩天大楼时,就有一条...翻译 2018-03-09 19:07:44 · 420 阅读 · 0 评论