随着对外贸易的发展,很多网站需要制作成两种或两种以上的语言。总的来说,外语网站和中文网站的优化方法相似,中文网站的优化手法也可以用到外语网站优化上去。需要强调的一点是:不要将不同语言混在同一网页中。
1.涉及多种语言的处理方式
(1)不同语言的网站完全独立,使用独立的域名,放置在不同的服务器上。这种方式的缺点是成本较大,维护和优化起来比较烦琐;
(2)使用子域名,不同语言的网站放在不同的子域名上。这种方式与第一种类似,只是程度上有区别;
(3)将不同语言的网站放在主域名的二级目录下。
2.注意当地的语言习惯以及其与网站优化的关系
制作外语网站并不是简单地直接将中文网站翻译成外语网站,还必须注意语言使用者的习惯。
另外外语网站在进行外链建设时,应尽量链接到同种类语言的网站。
文章来源:深圳网站建设