jvm环境问题。因为vim打开中文文档没有问题,说明不是操作系统问题。而把jar拷贝到windows下运行也没有问题,说明不是程序问题。
jvm的字体在/usr/share/jdk/jdk1.6/jre/lib/fonts/目录下。可以在这里新建一个fallback目录,然后把系统字体链接到这里,ln -s /usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-zenhei.ttc fallback/wqy-zenhei.ttf。注意确保相应字体存在。
这篇文章讲的好http://blog.csdn.net/akof1314/article/details/4570722
http://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Java%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%94%AF%E6%8C%81&variant=zh-cn