如何在Excel/WPS表格中使用DeepL翻译公式?

号称全世界最精准的机器翻译DeepL自2017年首次推出后,慢慢在翻译领域超过了各大巨头。DeepL旨在与其他翻译工具同样速度的情况下,准确度更高。那么如何在Excel/WPS表格中使用DeepL翻译公式呢?今天小编就带大家看一下。

第一步:安装Excel网络函数库。网址www.excelapi.com

第二步:在要翻译的文本后面输入公式=DeepLTranslate(text, [fl], [tl]),其中text为要翻译文本所在的单元格,fl为原文本语种,tl为目标语种。输入公式后单击回车键即可翻译,如需批量翻译向下拖动带有公式的单元格即可。如下图:

 

注:由于更加精准,此公式翻译速度较其他翻译公式慢一些。

 

### 如何在WPS使用DeepL翻译功能 尽管目前官方并未提供直接针对WPSDeepL插件支持,但仍可以通过一些间接方式实现类似的功能。以下是具体的方法: #### 方法一:通过在线版DeepL API 实现批量翻译 可以利用DeepL提供的API服务来创建一个脚本,在本地运行并处理ExcelWPS表格文件的内容。这种方法适合技术背景较强的用户。 ```python import deepl from openpyxl import load_workbook def translate_with_deepl(file_path, output_file): translator = deepl.Translator("your-auth-key") # 替换为您的DeepL API密钥[^1] workbook = load_workbook(filename=file_path) sheet = workbook.active for row in sheet.iter_rows(values_only=True): translated_text = translator.translate_text(row[0], target_lang="ZH") # 将目标列替换为您实际使用的列号 print(translated_text.text) translate_with_deepl('input.xlsx', 'output.xlsx') ``` 上述代码片段展示了如何借助Python库`deepl`以及`openpyxl`操作Excel文件,并将其内容发送到DeepL进行翻译后再保存回新的工作簿中。 #### 方法二:手动复制粘贴至DeepL网站 对于不熟悉编程或者不想投入过多时间配置环境的人来说,最简单的方式就是打开DeepL官网 (https://www.deepl.com/translator),然后将需要翻译的文字从WPS文档中剪切出来放到网页上的源语言区域,之后再把译文拷贝回去填入相应位置即可[^2]。 另外需要注意的是,当尝试直接上传整个Word档(.docx/.xlsx)给DeepL做整体转换时可能会遇到权限问题——即下载后的副本变为只读状态而无法修改原稿内容。对此可参照特定技巧解决此状况:比如先另存为PDF格式再转成DOCX;又或者是按照说明去掉某些保护机制下的特殊标签从而解锁编辑权能[^4]。 综上所述,虽然现阶段不存在专门面向WPS设计好的内置型DeepL扩展组件可供选用,但我们仍然能够采取多种策略达成预期目的。
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值