在qt里进行多语言包处理的一些注意点

在qt里进行多语言包处理的一些注意点

前端时间要将我们的软件弄一个英文版出来，这个软件是在qt creator上开发的，在创建语言包时磕磕绊绊的遇到些问题这里记录一下

在qt creator上做语言包主要是运用lupdate和lrelease，linguist这三个工具。

首先在工程里的.pro文件里添加

TRANSLATIONS = xx.ts

然后运行lupdate，会生成xx.ts文件

如果源文件或界面文件的需要翻译的内容有改变，需要重新运行lupdate

使用linguist打开xx.ts进行翻译，记得保存

然后运行lrelease生成xx.qm，这个就是语言包了，使用时加载一下就可以了

    QTranslator *trans=new QTranslator;
    bool flag = trans->load("xx");
    a.installTranslator(trans);

如果一切顺利，那么到这里就结束了

下面是一些注意点，首先我们确保qt这里的编码是utf-8的

1、在代码里加入

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));   

2、cpp文件的文本是utf-8的，如果不是，可以用文本编辑器转换一下

3、在cpp的开头加入#pragma execution_character_set("utf-8")，这句只有在vs2010以上版本才有效，因此qt的sdk包需要相对应的包才行

以上三点是我遇到需要注意的地方。记录一下