后台报SQL Error: 1064, SQLState: 42000错误

Hibernate: select this_.name as name3_0_, this_.descn as descn3_0_,[color=red] this_.[value][/color] as valuev3_3_0_ from SYSVARS this_
[2011-03-29 09:27:15,655] - [WARN ] [org.hibernate.util.JDBCExceptionReporter] SQL [color=red]Error: 1064, SQLState: 42000[/color]
[2011-03-29 09:27:15,655] - [ERROR] [org.hibernate.util.JDBCExceptionReporter] You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '[valuev] as valuev3_3_0_ from SYSVARS this_' at line 1
[2011-03-29 09:27:15,725] - [ERROR] [org.apache.catalina.core.ContainerBase.[Catalina].[localhost].[/ms]] action: null
[color=red]MSSQL的项目迁移到MYSQL的过程中遇到的一个问题：[/color]原因是表sysvars的value列，sysvar类：对应关系注解：@Column(name = "[value]", unique = false, nullable = false, insertable = true, updatable = true, length = 50) 不知道为什么value加了[]导致找不到该列，原来在MSSQL上可以并且好像是专门加上[]的，未经验证，初步怀疑是关键字问题！