So you need to monitor a Linux system for performance metrics... CPU, Memory, Network, Disk, etc.
Here are 6 of my favorite command line tools for monitoring a Linux system from the command line.
htop http://htop.sourceforge.net/
dstat http://dag.wieers.com/home-made/dstat/
bmon http://freshmeat.net/projects/bmon/
iftop http://www.ex-parrot.com/pdw/iftop/
ifstat http://gael.roualland.free.fr/ifstat/
sysstat this is a package of utilites including iostat, mpstat, sar, and others. http://pagesperso-orange.fr/sebastien.godard/
These tools are all available from package managers (apt-get, yum, etc) on most Linux systems. They are also available on most other *nix platforms.