学习日语词汇有感

　　日语的词汇十分丰富，且数量庞大，大量吸收了外来语。虽然中国人对汉字并不陌生，日语里面有大量的汉字，即使你对日语一窍不通，也能猜出大意，但遇到诸如：“峠”、“畑”、“凪”、“辻”等汉字时，还是会感到困惑。这些字是日本人创造的汉字。也许很多人不知道现在中文中所使用的“腺”字，也是由江户时代的日本人创造的。当然日语汉字的发音同中文不同，但是可以用假名来表示，而且一个汉字通常都有多个读音。如“木”有“き、もく、ぼく”等多个读音。这主要有两种情况，一种是汉字传到日本后，这个汉字本身的汉语读音也随之传入，这种读音称为“音读”，如上例中的“もく、ぼく”；而日语中固有词语假借汉字表示该意义时的读音，成为“训读”。如上例中的“き”。日语是入门简单（相对），但是往深了学是有得挖的。有很多日语词汇和汉语词汇意思差距较大，需特殊记忆。

浮気（うわき）　　　　　　　见异思迁 
得体（えたい）　　　　　　　来历、身份 
演出（えんしゅつ）　　　　　监制 
远虑（えんりょ）　　　　　　客气 
大方（おおかた）　　　　　　大众 
大手（おおて）　　　　　　　大型厂商、企业 
大家（おおや）　　　　　　　房东 
女将（おかみ）　　　　　　　老板娘 
十八番（おはこ）　　　　　　最得意拿手的 
改行（かいぎょう）　　　　　作文时换行 
外人（がいじん）　　　　　　外国人 
阶段（かいだん）　　　　　　楼梯 
买手（かいて）　　　　　　　买方 
快报（かいほう）　　　　　　好消息 
恰好（かっこう）　　　　　　穿着 
家内（かない）　　　　　　　老婆 
还暦（かんれき）　　　　　　六十岁大寿 
汽车（きしゃ）　　　　　　　火车 
汽水（きすい）　　　　　　　淡水和海水混在一起 
急须（きゅうす）　　　　　　茶壶 
谨慎（きんしん）　　　　　　闭门思过 
组合（くみあい）　　　　　　工会团体 
経理（けいり）　　　　　　　会计 
怪我（けが）　　　　　　　　受伤害 
结构（けっこう）　　　　　　足够 
结束（けっそく）　　　　　　团结 
喧哗（けんか）　　　　　　　打架