日文之按照字节截取分段

package jp.co.softbank.olmapi.controller;

import java.io.UnsupportedEncodingException;
import java.util.Arrays;
import java.util.Iterator;

public class WordToPDF8 {

    private static final String[] ARR = { "ﾞ", "ﾟ" };

    private static final String[] ARR2 = { "ﾞ", "ﾟ", "ゃ", "ゅ", "ょ", "ャ", "ュ", "ョ", "ｬ", "ｭ", "ｮ" };

    public static void main(String[] args) throws UnsupportedEncodingException {

        String str = "あいうえおかきくけこあいうえおかきくけこあいうえabしく";
        String result = convert(str, 52, new StringBuffer());
        String[] ss = result.split("\n");
        for (int i = 0; i < ss.length; i++) {
            String string = ss[i];
              System.out.println(string);
        }
    }

    public static String convert(String str, int subLen, StringBuffer sb) throws UnsupportedEncodingException {
        int i = 1;
        while (i <= str.length()) {
            if (str.substring(0, i).getBytes("shift-jis").length > subLen) {
                i = Arrays.asList(ARR2).contains(str.substring(i - 1, i)) ? 
                        Arrays.asList(ARR).contains(str.substring(i - 2, i - 1)) ? 
                        i - 3 : i - 2 : i - 1;
                sb.append(str.substring(0, i) + "\n");
                return convert(str.substring(i, str.length()), subLen, sb);
            } else {
                if (i == str.length()) {
                    sb.append(str.substring(0, i));
                    break;
                }
                i++;
            }
        }
        return sb.toString();
    }
}