■ Documentation Accessibility 文档可访问性
■ Conventions 惯例,习俗
To that end, our documentation includes features that make information available to users of assistive (辅助的)technology.
为此,我们的文档包括使用户获得辅助信息技术的功能。
concurrently adv.同事发生地
the physical storage of data can be managed without affecting the access to logical storage structures.
可以在不影响对逻辑存储结构访问的情况下管理数据的物理存储
Grid computing网格计算
the problem of monolithic(整体的,巨大的), unwieldy(笨拙的,笨重的) systems that are expensive to maintain and difficult to change
维护昂贵的并且难以改变的巨大,笨重的系统的问题
Higher quality of service results from having no single point of failure, a robust (强大的)security infrastructure, and centralized, policy-driven management.
由于没有单点故障,强大的安全基础设施和集中的,政策驱动的管理,因此服务质量更高。
Rather than dedicating a stack of software and hardware to a specific task, all resources are pooled and allocated on demand, thus eliminating utilized capacity(容量) and redundant(冗余) capabilities(能力).
不是将软件和硬件的堆栈用于指定的任务,所有资源能按需求进行池化和分配,因此能消除使用容量和冗余能力