【译】kotlin 官方文档翻译-流程控制: if , when , for , while

if 表达式

在 Kotlin 中，if 是带有返回值的表达式。因此Kotlin没有三元运算符(condition ? then : else),因为 if 语句可以做到同样的事。

// 传统用法
var max = a
if (a < b) max = b

// 带 else
var max: Int
if (a > b) {
	max = a
}
else{
	max = b
}
// 作为表达式
val max = if (a > b) a else b

if分支可以作为块，最后一个表达式是该块的值：

val max = if (a > b){
	print("Choose a")
	a
}
else{
	print("Choose b")
	b
}

如果使用If作为表达式而不是声明(例如，返回其值或将其赋值给一个变量)，表达式必须带有 else 分支。

参看 if语法

When 表达式

when 取代了 C 风格语言的 switch 。最简单的用法像下面这样

when (x) {
    1 -> print("x == 1")
    2 -> print("x == 2")
    else -> { // Note the block
        print("x is neither 1 nor 2")
    }
}

when会对所有的分支进行检查直到有一个条件满足。when 可以用做表达式或声明。如果用作表达式的话，那么满足条件的分支就是表达式的值jjs。如果用做声明，那么分支的值会被忽略。(与 if 表达式一样，每个分支是一个语句块，而且它的值就是最后一个表达式的值)

在其它分支都不匹配的时候默认匹配 else 分支。如果把 when 做为表达式的话 else 分支是强制的，除非编译器可以证明分支条件已经覆盖所有可能性。

如果有分支可以用同样的方式处理的话，分支条件可以连在一起：

when (x) {
	0,1 -> print("x == 0 or x == 1")
	else -> print("otherwise")
}

可以用任意表达式作为分支的条件

when (x) {
	parseInt(s) -> print("s encode x")
	else -> print("s does not encode x")
}

甚至可以用 in 或者 !in 检查值是否值在一个范围或一个集合中：

when (x) {
    in 1..10 -> print("x is in the range")
    in validNumbers -> print("x is valid")
    !in 10..20 -> print("x is outside the range")
    else -> print("none of the above")
}

也可以用 is 或者 !is 来判断值是否是某个类型。注意，由于 smart casts ，可以不进行类型检查就可以使用相应的属性或方法。

val hasPrefix = when (x) {
	is String -> x.startsWith("prefix")
	else -> false
}

when 也可以用来代替 if-else if 。如果没有任何参数提供，那么分支的条件就是简单的布尔表达式，当条件为真时执行相应的分支：

when {
	x.isOdd() -> print("x is odd")
	x.isEven() -> print("x is even")
	else -> print("x is funny")
}

参看when语法

for 循环

for 循环可以对所有提供迭代器的变量进行迭代。等同于 C# 等语言中的 foreach。语法形式：

for (item in collection)
	print(item)

内容可以是一个语句块

for (item: Int in ints){
	// ...
}

像之前提到的， for 可以对任何提供的迭代器的变量进行迭代，比如：

-- 有一个 iterator() 成员函数或扩展函数，其返回类型要

-- 有一个 next() 成员函数或扩展函数, 并且

-- 有一个返回 Boolean 的 hasNext() 成员函数或扩展函数。

这三个函数都需要标记为运算符.

对数组的for循环不会创建迭代器对象，而是被编译成一个基于索引的循环.

如果你想通过 list 或者 array 的索引进行迭代，你可以这样做：

for (i in array.indices)
	print(array[i])

这里需要说明的是 "iteration through a range " 会被自动编译成最优的实现，并不会有附加对象生成。

或者，您也可以使用withIndex库函数

for ((index, value) in array.withIndex()) {
    println("the element at $index is $value")
}

参看for语法

while 循环

while 和 do...while 和其它语言没什么区别

while (x > 0) {
	x--
}

do {
	val y = retrieveData()
} while (y != null) // y 在这是可见的

参看while 语法

在循环中使用 break 和 continue

kotlin 支持传统的 break 和 continue 操作符。参看返回和跳转