电通鬼十则(shifted)

 1、相信别人，更要一百倍地相信自己。
（人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。——手塚治虫）

Trusting others, should have more than one hundred times in yourself.

2、读书是做学问的方法，而做学问又是成大事。
（人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです。 ——渡辺和子）

Reading is the method of making academic which is the way to the success.

3、上天不会造人上人，也不会造人下人。
（人間が人間として生きていくのに一番大切なのは、頭の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。 ——中村天風）
God can not create both the best men and the worst men.

4、不是人生中有梦想；是梦想造就了人生。
（人間っていうのは、いい時にはみんないい人なんだよ。最悪の状態の時にその人の本質が問われるんだ。 ——前原滋子）
Not have dreams in life, is the dreams created life.

5、集中力量攻一点，必能开洞。
（取組んだら放すな！ 殺されても放すな！ 目的を完遂するまでは。 ）
Focus on one side, can be success.

6、人作为人存在时，最重要的不是头脑的好坏，而是心地的好坏。
（周囲を引きずり回せ！ 引きずるのと引きずられるのとでは、永い間に天地の開きができる。 ）

People as human being, the most important value are not the brain bad or good, are the heart.

7、人，在境况好时都是好人，在境况恶劣时才能考验人的本质。
（計画を持て！ 長期の計画を持っていれば、忍耐と工夫と、そして正しい努力と希望が生まれる。 ）
Human, in the good condition are all of the good man, but only in danger can really test the essence of the person.

 

8、成功者很少中途改变方向。不管碰到什么困难，坚持到最后的人多能成功。
（自信を持て！ 自信が無いから君の仕事には、迫力も粘りも、そして厚みすらがない。 ）
Winner rarely change his mind in half a way. No matter meets what difficulties, the person who insist in the end can be success.

9、认真做，出聪明；半途而废，出抱怨；马虎做，只出借口
（頭は常に全回転、八方に気を配って、一部の隙もあってはならぬ！ サービスとはそのようなものだ。 ）
Hard working makes talents, giving up half a way makes complaints, carelessness makes excuses.

10、人的优劣，不是通过和他人比较获得的，而是由自身决定的。
（摩擦を怖れるな！ 摩擦は進歩の母、積極の肥料だ。でないと君は卑屈未練になる。）
We could not judge a person whether he is good or not by comparing with other, but with yourself.