转载:http://www.verydemo.com/demo_c170_i3905.html
参考文献:The Art of Unix Programming
By Eric Steven Raymond
博主说明:本文是依据unix编程艺术一书的英文版,第一章部分章节,所做的翻译。
翻译过程中,参考了其中文版(姜宏等译)。若有更好的翻译意见,欢迎留言提议。
---------------------------------------
一、unix编程艺术一书介绍
本书主要介绍了Unix系统领域中的设计和开发哲学、思想文化体系、原则与经验,
由公认的Unix编程大师、开源运动领袖人物之一Eric S. Raymond倾力多年写作而成。
包括Unix设计者在内的多位领域专家也为本书贡献了宝贵的内容。
本书内容涉及社群文化、软件开发设计与实现,覆盖面广、内容深邃,完全展现了作者极其深厚的经验积累和领域智慧。
二、unix哲学基础
unix管道的发明人、unix传统的奠基人之一Doug McIlroy在<<unix的四分之一世纪>>中,
这样总结unix的哲学:
编写的一个程序只做一件事,并做好。编写的程序要相互协作,
同时,要能处理文本流,因为那是最普通(或最基本)的接口。
Rob Pike,是最伟大的c语言大师之一,他在<<Notes on C Programming>>一书中,
从各个不同的角度,阐述了unix哲学的几个原则:
原则1:你无法断定程序会在哪个地方耗费它的运行时间。瓶颈常常出现在意想不到的地方,
所以,别急着胡乱找个地方,乱改一通,除非你确实已经找到并证实问题的症结所在。
原则…………………………………………………………………………