particle是什么意思

“particle” 是一个多义词，其含义根据上下文可分为以下几类：

 

1. 物理与化学领域

 

• 粒子/微粒：指极小的物质单位，如原子中的电子、质子或中子。

 

• 例：dust particles（尘埃微粒）；magnetic particle（磁粒子）。

 

• 质点：在数学或力学中，指忽略形状和大小的理想化质量点。

 

2. 日常用语

 

• 极少量：用于强调数量极少。

 

• 例：not a particle of evidence（没有丝毫证据）。

 

3. 语言学

 

• 小品词/虚词：与动词搭配构成短语动词的副词或介词。

 

• 例："up" in "tear up"（在“撕碎”中，“up”是小品词）。

 

搭配与扩展

 

• 常见搭配：

 

• fine particle（细颗粒）、airborne particle（空气中的颗粒）、viral particle（病毒颗粒）。

 

• 专业术语：

 

• particle diameter（粒径）、radioactive particle（放射性粒子）。

 

总结

 

“particle” 的核心含义是“微小单位”，具体指向：  

 

• 物质科学中的基本粒子或颗粒；

 

• 语言学中无独立意义的虚词；

 

• 日常表达中极小的量。需根据语境选择对应释义。