英文操作系统，MATLAB编辑器保存与显示中文乱码的两种情况和解决方法

英文操作环境下MATLAB编辑器里的中文乱码，应该是有两种情况

1、编辑器输入中文显示乱码（一般是框框等等）

2、编辑器能输入中文正常显示，保存重新打开后变成乱码（一般是？？）

统一的解决方法是

①Control Panel,Region,Administrative,Language for non-Unicode Option Set as Chinese(Simplified,China)

②Control Panel,Region,Formats,Format Option Set as Chinese(Simplified,China).

注意，光设置Language for non-Unicode Option是没用的，Format也要一起设。

但是这样有个什么问题呢？系统格式变成中文了，matlab显示语言也变成中文了，如果实验室有其他人和你一起共用会很不好。

精准一些的解决方法是

1、编辑器不能显示中文一般是字体的问题，改字体，有很多教程了，MATLAB,Preferences,Fonts。

2、编辑器能显示中文就不是字体的原因了，保存变乱码考虑是字符集的问题。来看一下

>> feature('locale')

ans = 

  struct with fields:

               ctype: 'en_US.windows-1252'
             collate: 'en_US.windows-1252'
                time: 'en_US.windows-1252'
             numeric: 'en_US_POSIX.windows-1252'
            monetary: 'en_US.windows-1252'
            messages: 'en_US.windows-1252'
            encoding: 'windows-1252'
    terminalEncoding: 'GBK'
         jvmEncoding: 'Cp1252'
              status: 'MathWorks locale management system initialized.'
             warning: ''

这里的en_US.windows-1252是指向Cp1252的一个Name，Cp1252这个小字符集才是关键，其他都不用看了，只要考虑把jvmEncoding: 'Cp1252'这个改掉就行。

找MATLAB目录下的lcdata.xml文件，里面是空的，MATLAB如果读lcdata.xml为空，会使用系统默认的字符集，但是并不代表lcdata.xml文件是没用的，我用的是MATLAB2017，同一个目录下还有一个lcdata_utf8.xml，直接更名成lcdata.xml，搜索windows-1252或者是cp1252，找到节点

        <encoding name="windows-1252" jvm_encoding="Cp1252">
            <encoding_alias name="1252"/>
        </encoding>

改成

        <encoding name="windows-1252" jvm_encoding="UTF-8">
            <encoding_alias name="1252"/>
        </encoding>

保存

重启MATLAB，feature('locale')

中文显示也正常了。

如果没有lcdata_utf8.xml怎么办？确定ctype与jvmEncoding的关联，自己编辑lcdata.xml就行了

按照它的格式

<!--    <codeset> -->
<!--        <encoding name="StandardEncodingName" jvm_encoding="JavaEncodingName"> -->
<!--            <encoding_alias name="AliasName"/> -->
<!--        </encoding> -->
<!--    </codeset> -->

       <codeset> <encoding name="windows-1252" jvm_encoding="UTF-8">
            <encoding_alias name="1252"/>
        </encoding></codeset>

//====================================xisat=================

困扰我几天了，今天下决心来弄好，希望能帮到大家。