windows下简体中文多用gb18030编码 (或gbk, gb2312), linux下多用utf8编码,所以在linux下经常会遇见乱码问题。
终端输入:gconf-editor
然后依次打开:apps-->gedit2-->preferences-->encodings
双击右边的“auto_detected"-->"add"-->输入:gb18030 --> 点UP把它移动到最上边
保险起见,我把gbk和gb2312也添加了,up到第三和第四的位置(第二的位置是UTF-8).
from:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=8&t=209575&start=0