RFC2048中文

最近学习MIME文档类型，遇到了RFC系列文件，部分网上已有了中文版，未找到RFC2048的中文翻译，便自己进行了翻译学习，不足之处还请见谅！

MIME类型第四部分文档

IESG：The Internet Engineering Steering Group，因特网工程指导组
IETF：The Internet Engineering Task Force，国际互联网工程任务组
IANA：The Internet Assigned Numbers Authority，互联网数字分配机构

MIME登记注册程序
第四部分文档（RFC2048）为下面的MIME设备明确了各种IANA注册程序：
（1）媒体类型
（2）外部实体访问类型
（3）内容传输编码
在MIME中使用的字符集在别的地方进行了说明，这个文档中就不再赘述。
这些文档是RFC1521和1522的修改版，也是RFC1341和1342的修订。在RFC2049文件附录中描述了与先前版本的不同与改变。

目录
1.介绍
2.媒体类型注册
2.1注册树和子类型名
2.1.1IETF树
2.1.2供应商的树
2.1.3个人的树或抽象的树
2.1.4特殊的X树
2.1.5额外的注册树
2.2注册要求
2.2.1功能要求
2.2.2命名要求
2.2.3参数要求
2.2.4标准和格式要求
2.2.5交换建议
2.2.6安全要求
2.2.7无要求的使用和实现
2.2.8出版要求
2.2.9其他信息
2.3注册程序
2.3.1向社区呈现媒体类型以供核查
2.3.2IESG同意
2.3.3IANA注册
2.4媒体类型注册说明
2.5注册的媒体类型表中的位置
2.6IANA的媒体类型注册程序
2.7更改控制
2.8注册模版
3.外部实体访问类型
3.1注册要求
3.1.1命名要求
3.1.2机制的规范要求
3.1.3出版要求
3.1.4安全要求
3.2注册程序
3.2.1将访问类型展示给社区
3.2.2访问类型的核查
3.2.3IANA注册
3.3注册的访问类型表的位置
3.4IANA的注册访问类型的程序
4.转换编码
4.1转换编码的要求
4.1.1命名要求
4.1.2算法的规范要求
4.1.3输入域的要求
4.1.4输出范围的要求
4.1.5数据完整性和通用性要求
4.1.6新功能性要求
4.2转换编码命名程序
4.3IANA转换编码的注册程序
4.4注册的转换编码表的位置
5作者地址
A.Grandfathered 媒体类型


1.介绍
当前的因特网协议已经设计为在一些某些领域容易扩展的。特别的是，MIME（RFC2045）是一个开放式的架构，不通过修改任何的基础协议就可以兼容附加的对象类型，字符集和访问方法。然而，一个注册流程还是需要来保证一系列的值在一套有秩序的，明确的和公开的方式进行。
这篇文档定义使用IANA为这系列值作为总的注册的注册程序。
历史注解：媒体类型的注册流程最初被定义在异步Internet邮件环境的上下文之中。在这个邮件环境中对于当远方的邮件系统的能力不清楚时是需要限制媒体类型的数量来增加互操作的可能性。当媒体类型在媒体类型的扩散不妨碍互操作性的新环境中使用时，原始程序是机器严格的并必须是普遍的。

2.媒体类型注册
一个新的媒体类型或类型的注册以一个注册提议书的撰写开始。注册可能发生在有着下面讨论的不同规则几种不同的注册树状图中。通常的，新的注册提议的分发和审查方式与所涉及的树状图相适应。如果提议被接受，这个媒体类型接下来就会被注册。下面的几个部分描述了不同的注册树状图的要求和流程。
2.1注册树状图和子类型名
为了增加注册流程的有效性和灵活性，不同结构的子类型名可能会注册适应不同的要求，例如：一个子类型将会被英特网社区要求支持广泛和实现或者一个用于移动与专有软件相关联的文件的子类型。接下来的几小节定义了注册“树”，以使用的名字区分（如：“tree.subtree...tree”的名字形式）。注意对于这篇文档一些媒体类型定义优先的，不会遵守下面描述的命名转换，这些会在附录A中讨论。
2.1.1IETF“树”
IETF“树”的目的是互联网社区普遍感兴趣的类型。IETF树的注册要求被IESG提议和媒体类型注册作为RFC一些形式。
在IETF树中媒体类型正常以names明确地指出其不含结束符（“.”，全部停止）。
在IETF树中媒体类型注册的拥有者是被认为IETF自身。修改或更改规范要求初始注册所需的相同级别的处理（例如标准磁盘）。
2.1.2供应商树
供应商树是用于与商业相关的可用媒体类型。在这种情况下，供应商与生产者被解释为等同的和非常广泛的。
一个注册可以被任何有需要在交换与特殊产品相关的文件的人放在在供应商树中。然而，注册正常地属于生产了软件或文件格式的供应商或组织。根据他们的要求，将对规范进行更改，如后面章节讨论的一样。
在供应商树中的注册将会