2019年12月_云原生之家

12月 11月 02月

翻译 Prometheus使用Basic认证保护Prometheus API和UI端点

完整译文请访问：http://www.coderdocument.com/docs/prometheus/v2.14/guides/securing_prometheus_api_and_ui_endpoints_using_basic_auth.html。Prometheus不直接支持连接到Prometheus表达式浏览器和HTTP API的Basic认证。如果你希望对这些连接执行Basic...

2019-12-17 17:42:16 3419 1

翻译 Prometheus使用节点导出器监控Linux主机指标

完整译文请访问：http://www.coderdocument.com/docs/prometheus/v2.14/guides/monitoring_linux_host_metrics_with_node_exporter.html。Prometheus节点导出器暴露了大量与硬件和内核相关的指标。在本指南中，你将：在本地启动一个节点导出器；在本地启动一个Prometheus实...

2019-12-17 17:39:28 992

翻译 Prometheus使用cAdvisor监控Docker容器指标

完整译文请访问：http://www.coderdocument.com/docs/prometheus/v2.14/guides/monitoring_docker_container_metrics_using_cadvisor.html。cAdvisor（container Advisor的缩写）分析并暴露正在运行的容器的资源使用和性能数据相关指标（Prometheus 指标格式）。在本...

2019-12-17 17:36:01 2206

翻译 Prometheus远程写调优

完整译文请访问：http://www.coderdocument.com/docs/prometheus/v2.14/best_practices/remote_write_tuning.html。Prometheus为远程写实现了健全的默认设置，但许多用户有不同的需求，希望优化远程写设置。此页描述了可用的远程写配置调优参数。远程写特点每个远程写目的地都启动一个队列，该队列从wri...

2019-12-16 12:56:17 2107 1

翻译 Prometheus何时使用Pushgateway

完整译文请访问：http://www.coderdocument.com/docs/prometheus/v2.14/best_practices/when_to_use_push_gateway.html。Pushgateway是一种中间服务，它允许你从不能被抓取的作业中推送指标。有关详细信息，请参见推送指标。我应该使用Pushgateway吗？我们只建议在某些有限的情况下使用Pus...

2019-12-16 12:54:11 829

翻译 Prometheus记录规则实践

完整译文请访问：http://www.coderdocument.com/docs/prometheus/v2.14/best_practices/recording_rules.html。使用记录规则的一致命名方案，易于解释规则含义，还可以避免错误，暴露错误的或无意义的计算。本文档记录了如何正确地进行聚合，并提供了一种命名约定。命名和聚合记录规则的一般形式为level:metr...

2019-12-16 12:52:29 1121 1

翻译 Prometheus告警实践

完整译文请访问：http://www.coderdocument.com/docs/prometheus/v2.14/best_practices/alerting.html。对什么告警目标是尽可能少地触发告警，通过关联终端用户痛点来触发告警，而不是试图捕捉所有可能触发告警的条件。告警应该链接到相关的控制台，以便于找出哪个组件有问题。可以对告警保持一定的宽容，以适应小幅波动。在线服...

2019-12-16 12:49:54 989

翻译 Prometheus直方图和摘要图

完整译文请访问：http://www.coderdocument.com/docs/prometheus/v2.14/best_practices/histogram_and_summary.html。直方图和摘要图是更复杂的指标类型。一个直方图或摘要图不仅会创建大量时间序列，而且正确使用这些指标类型也更加困难。本节将帮助你选择和配置合适的指标类型。库支持首先，检查库对直方图和摘要图的...

2019-12-09 21:48:43 1628

翻译 Prometheus控制台和仪表盘

完整译文请访问：http://www.coderdocument.com/docs/prometheus/v2.14/best_practices/consoles_and_dashboards.html。在仪表盘上显示尽可能多的数据是很吸引人的，特别是当像Prometheus这样的系统能够为你的应用程序提供如此丰富的监控手段时。这可能导致控制台由于拥有太多的信息而无法访问。不要试图展现每...

2019-12-09 21:46:29 1276

翻译 Prometheus添加监控

完整译文请访问：http://www.coderdocument.com/docs/prometheus/v2.14/best_practices/instrumentation.html。如何添加监控简而言之，就是为一切事物添加监控。每个库、子系统和服务都应该至少有一些指标，以便你了解它是如何执行的。添加监控应该是代码中不可或缺的一部分。在使用它们的同一个文件中实例化指标类。这使得在...

2019-12-08 17:29:19 2314

翻译 Prometheus指标和标签命名

完整译文请访问：http://www.coderdocument.com/docs/prometheus/v2.14/best_practices/metric_and_label_naming.html。在使用Prometheus时，不需要强制使用本文档中提供的指标和标签约定，但可以作为一种风格指南和最佳实践。个别组织可能希望以不同的方式处理其中一些实践，例如命名约定。指标名称一个指...

2019-12-08 17:27:06 4761

翻译 Prometheus编写导出器

完整译文请访问：http://www.coderdocument.com/docs/prometheus/v2.14/instrumenting/writing_exporters.html。如果你正为自己的代码添加监控，那么应该遵循使用Prometheus客户端库为代码添加监控的一般规则。当从另一个监控系统获取指标时，事情往往不是那么黑白分明。此文档包含编写导出器或自定义收集器时应该考虑...

2019-12-05 15:48:15 688

GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程

GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程 GitHub 上标星 115k+ 的 Java 教程

2022-10-11