Android实现展示字段的单复数

背景描述

在App需要适配语言切换时，存在单复数问题。
例如：英文中，单次旅程“1 trip”，多次旅行 “n trips”，如果不做单复数区分会很奇怪。

getQuantityString()

关于单复数的问题，决定为给定语言和数量使用哪一种情况的规则可能非常复杂，Android 提供了 getQuantityString() 等方法来选择适合您的资源，Android 支持的完整集合包括 zero、one、two、few、many 和 other。

google android官网

https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource

实现

资源定义语法如下：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals
        name="plural_name">
        <item
            quantity=["zero" | "one" | "two" | "few" | "many" | "other"]
            >text_string</item>
    </plurals>
</resources>

实现背景中提到的trip变复数

strings.xml(value文件夹)：

    <plurals name="trip_num">
        <item quantity="one">%1$d trip</item>
        <item quantity="other">%1$d trips</item>
    </plurals>

strings.xml(values-zh-rCN/strings.xml文件夹)：

    <plurals name="trip_num">
        <item quantity="other">%1$d个待出发</item>
    </plurals>

java代码

int count = allData.size();
Resources res = getResources();
String tripNum= res.getQuantityString(R.plurals.trip_num, count, count);

tvSmartTripCardNum.setText(tripNum);//展示设置

使用 getQuantityString() 方法时，字符串包括的字符串格式设置带有数字，则需要传递 count 两次。 例如，对于字符串 %d trips，第一个 count 参数选择相应的复数字符串，第二个 count 参数将插入 %d 占位符内。 如果复数字符串不包括字符串格式设置，则无需向 getQuantityString 传递第三个参数。