老友记第一季-第5集背诵句

It’s my father, He wants to give me a Mercedes convertible. 是我爸，他要给我买奔驰敞篷车.
That guy, he burns me up. 这家伙真让我生气.
Yeah, well, it’s a Mercedes if I move back home. 如果我搬回家就可以有奔驰.
Oh, it was horrible. He called me young lady. 太可恶了，他叫我"年轻女士"
Ooh, I hate when my father calls me that. 我受不了我爸这样称呼我。
Did he give you that whole “You’re-not-up-to-this” thing again? 他有没有说你完全不适合这里的话?
Oh, yeah, yeah. Actually, I got the extended disco version. 是的，这次还是迪斯科加长版
with three choruses of “You’ll never make it on your own”. 带着三重唱说"你永远不能自立"
being dumped by you obviously agrees with her. 被你甩掉显然对他有很大的好处
Are you gonna go over there? 你想要过去吗

It’s my father, He wants to give me a Mercedes convertible.

That guy, he burns me up.

it’s a Mercedes if I move back home.

Oh, it was horrible. He called me young lady.

Ooh, I hate when my father calls me that.

Did he give you that whole “You’re-not-up-to-this” thing again?

with three choruses of “You’ll never make it on your own”.

being dumped by you obviously agrees with her

Are you gonna go over there?

I don’t wanna seem too eager.

what’re you doing tonight?