from : http://www.cocoachina.com/design/20141127/10314.html
以下系列文章由CocoaChina翻译自苹果11月份推出的Apple Watch Human Interface Guidelines。在UI元素部分,将多个篇幅较短的章节合并在一节中,敬请勘误。另外,本文档是开发过程中使用的API或者技术的初步文档。苹果提供该文档以帮助你按照文档中描述的方式为将来采用苹果产品上使用的技术和界面设计做好准备。后期该文档中信息可能会有所变动,所以依据本文档开发的软件应使用最终的操作系统软件和最终文档进行测试。该文档可能会根据相关API或技术进行更新。
Apple Watch人机交互指南:UI设计基础--为Apple Watch而设计
Apple Watch人机交互指南:UI设计基础--App 剖析
Apple Watch人机交互指南:UI设计基础--Glances
Apple Watch人机交互指南:UI设计基础--模态页面和布局
Apple Watch人机交互指南:UI设计基础--颜色和字体
Apple Watch人机交互指南:UI设计基础--动画、品牌化
Apple Watch人机交互指南:UI元素--标签、图像、Groups
Apple Watch人机交互指南:UI元素--列表、按钮、开关以及滑杆
Apple Watch人机交互指南:UI元素--地图、日期和计时器以及菜单