iOS 国际化（多语言）

1.首先添加需要适配的语言

选择要添加的语言：

选择要国际化的storyboard：

2.xib国际化

如果照上图已勾选需要国际化的storyboard，那么就已经出现简体中文的国际化文件，勾选english就会出现英文的国际化文件，如图

如果添加语言的时候没有勾选storyboard，或者有新添加的storyboard或xib，则需要手动开启国际化，如图

图片、应用名称等需要国际化的都是如此开启；

3.图片

图片开启国际化之后会有两张相同的图片存放在不同的位置，只需要将对应的图片替换掉就可以了。

Assets.xcassets还不支持国际化功能。

4.应用名称

新建文件，文件名必须为 InfoPlist

然后在文件里添加

CFBundleDisplayName = "国际化";

然后开启国际化，修改新生成的对应语言的文件中的应用名称，例如

CFBundleDisplayName = "language";

5.字符串

1.替换代码中的字符串

接下来就该工程中的字符串了，字符串的国际化需要用到

NSLocalizedString(@"", @"")

参数为两个字符串，第一个字符串是查找对应语言的key值，第二个字符串是注释（可有可无），

还有几个其他方法，可用于指定文件

好多应用是即将完工或已经完工之后才进行国际化适配，所以需要从工程中找到自己想要的字符串。

例如中文：

    [button setTitle:@"语言切换" forState:UIControlStateNormal];

需要替换为

    [button setTitle:NSLocalizedString(@"语言切换", nil) forState:UIControlStateNormal];

当然如果项目一开始的时候就考虑到国际化的问题，使用了 NSLocalizedString那就不用了。

这就需要使用正则表达式查找替换了，

选择这个，

中文的正则表达式为：(@"[^"]*[\u4E00-\u9FA5]+[^"\n]*?")

替换时使用$1代替()内正则表达式匹配到的内容，如果有两个()时第二个用$2代替。。。

如图

选择需要替换的内容替换即可。

2.生成字符串的国际化文件

使用genstrings工具生成.string文件

打开终端,进入到工程目录下执行命令：

find ./ -name *.m | xargs genstrings -o en.lproj

*.m就是工程里的所有.m文件，如果.h文件有需要也可以写*.h

en.lproj是生成文件存放的地址，可以自己指定

生成的文件如下：

如果工程一开始就做国际化，代码中还没有 NSLocalizedString，就不能生成此文件，要自行创建此文件名的文件。

将此文件加入到工程内，然后开启国际化，找专业人士翻译即可。

如果没有相应语言的Localizable.string文件，或相对key值的value值，则会显示key值。

未完待续