ZooKeeper Programmer's Guide(ZooKeeper 3.4 Documentation)个人翻译

前言：

个人从事大数据方面的开发多时，仗着大学英语还不错便经常查看apache官方文档。长久下来觉得应该利用自身的优势为英文水平不是很好但又超级聪明的中国程序员做点事情，故决心翻译最新的Zookeeper程序员指南（ZooKeeper Programmer's Guide）。翻译开始时间为2015年10月12日，该时间最新的Zookeeper版本为3.4，官网详细链接为：http://zookeeper.apache.org/doc/trunk/zookeeperProgrammers.html。敬请大家指教。

（一）简介

ZooKeeper Programmer's Guide     Zookeeper程序员指南

Developing Distributed Applications that use ZooKeeper    使用Zookeeper开发分布式应用程序

官网目录截图：

介绍（Introduction）

该文档为想要利用 ZooKeeper的协调服务优势来创建分布式应用的程序员做一个指引，包括概念上的和实际操作的信息内容。