最诗意的死亡

 

所有过往都将消失于时间,如同泪水消失在雨中 

-----------

 

I’ve seen things you people wouldn’t believe.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I watched c-beams glitter in the dark near the Tanhauser Gate.
All those...moments will be lost...in time.
Like...tears...in rain.
Time...to die.
我所见过的事情　你们人类绝对无法置信
我目睹了战船　在猎户星座的边缘中弹　燃起熊熊火光
我见过Ｃ射线，划过了‘唐怀瑟之门’　那幽暗的宇宙空间
然而所有的这些片段　.
那所有的瞬间,都将湮没于时间的洪流,
就像泪水消逝在雨中。”