诗经·卫风·木瓜

诗经·卫风·木瓜

投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。

投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。

投我以木李，报之以琼玖，匪报也，永以为好也。

注释：

[1]木瓜：今名相同，又叫榠楂，木本植物，果实长椭圆形，状如小甜瓜，一端有鼻状突起，水煮后可食。一说木瓜、木李和木桃，都不是真正的果实，而是木质的假果。　[2]琼琚（jū）：佩玉，美玉为琼。　[3]匪：即非。　[4]以为好：因为琼琚是玉石，要比木瓜贵重很多，所以诗说回报不是为交换，而是为真情交好。　[5]木桃：与木瓜树科属相同，为可观赏植物，枝有刺，果实较木瓜小。　[6]琼瑶：美玉名。　[7]木李：今名榅桲，落叶灌木，枝小纤弱，果实味酸，气味香，形状与木瓜相似却无鼻端突起。　[8]琼玖（jiǔ）：美玉名。