Shell中的&&、||、()和{}

转自：http://www.chinaitpower.com/2005September/2005-09-13/204614.html

&&左边的命令（命令1）返回真(即返回0，成功被执行）后，&&右边的命令（命令2）才能够被执行；换句话说，“如果这个命令执行成功&&那么执行这个命令”。 

||则与&&相反。如果||左边的命令（命令1）未执行成功，那么就执行||右边的命令（命令2）；或者换句话说，“如果这个命令执行失败了||那么就执行这个命令。

为了在当前shell中执行一组命令，可以用命令分隔符隔开每一个命令，并把所有的命令用圆括号()括起来。 例如：

(mkdir -p /some/directory && svn co http://some/svn/url /some/directory && cd /some/directory/src && make clean && make)

如果使用{}来代替()，那么相应的命令将在子shell而不是当前shell中作为一个整体被执行，只有在{}中所有命令的输出作为一个整体被重定向时，其中的命令才被放到子shell中执行，否则在当前shell执行。(红色的部分不是很明白)