梦言

原文地址：http://sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/gdb/同时，GNU出版社出版了该书，书名是《Debugging_with_GDB_-_the_GNU_Source-Level_Debugger》。考虑到自己做事三分钟热度，因此希望在两年内翻译完改手册。实际上，网上已经有众多的中文译本。现在自己也翻译，只是为了强迫自己认真看完该手册。

<br />原文地址：http://sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/gdbint/<br /> 

摘要: gdb的摘要会话示例：一个gdb会话的示例调用：启动和退出GDB命令：GDB的命令运行：在GDB中运行程序停止：停止和继续反向执行：向后执行程序进程录制和重放：记录底层的执行和重新执行堆栈：查看堆栈源代码：查看源代码数据：查看数据优化代码：调试优化过的代码宏：预处理宏追踪：非侵入的调试远程目标覆盖：使用覆盖技术调试程序语言：使用GDB调试不同的语言符号：查看符号表变更：更改执行GDB文件：GDB文件目标：阐述调试目标远程调试：调试远程目标配置：详细的配置

4 在GDB中运行程序    在gdb下运行程序时，首先在编译程序的时候要产生调试信息，然后在某个环境中带参数启动gdb。如果是调试本地程序，还可以重定向程序的输入输出，调试已经运行的进程或者杀死一个子进程。编译启动参数环境工作目录输入/输出挂接 杀死进程Inferiors和程序线程Forks检查点/重启