计算机中有许多名词都不是正规的英文单词,是在技术发展的过程中由人创造出来的合成词或自造词,这种创造或刻意,或随意。虽无伤大雅,有时甚至诙谐幽默,但却给学习者造成了一定困扰,作为专业人士,如果读错,也是一件很尴尬的事。
下面整理一些与操作系统相关容易读错的,仅供参考:
GNU [ gəˈnju: ],含义:GNU’s Not Unix
Linux: [ ˈli:nəks ] 含义:一种操作系统(内核)名称
GNOME: [ gəˈnoʊm ] 含义:GNU Network Object Model Environment
Debian: [ ˈdebiən ] 含义:一种Linux发行版名称
Ubuntu: [ ùbúntú ] 含义:一种Linux发行版名称
SuSE: [ zuzə ] 含义:一种Linux发行版名称
Fedora: [ fiˈdɔ:rə ] 含义:一种Linux发行版名称
这里对Linux的发音再啰嗦一点。由于全世界范围内人们对Linux的读音差别很大,Linus本人对Linux发音进行了正名,Youku上有一段他的原始影像[see: Linux Pronunciation],可以听到他自己读的是[ˈli:nəks]。另外VOA播音员也是这么读的(可参考有道词典Linux原声例句)。基于这些,建议还是以Linus本人的发音为准。
参考文档
[1]http://blog.csdn.net/fengyuruhui/article/details/1791833