现在我们很多的人使用的指导书都是直接从doc转CHM,这是由专门的软件来实现的,而且网上可以下载,并且有破解免费版的,推荐你们一个下载地址,零积分的 http://download.csdn.net/detail/youyongyoumou/6251483。
言归正传吧,当我们需要一个工具的中英文指导书时,用软件解析的CHM在我们打开的系统中菜单栏都是中文的,出现所谓的英化不完全的现象,这是不是我们的转换软件不对呢,还是......?
答案是:我们使用的操作系统的语言设置是中文的,若我们将操作系统的默认语言设置为英文,那么,打开CHM时,菜单栏就会显示为英文,这是和操作系统设置的默认语言有关系的,不要认为这是转换工具的问题,从而花费一大堆得时间在那里找能转花为英文菜单的工具,最终发现还是不行,就连从外国网站直接下的,没有经过汉化的,结果还是一样。
最后,希望我的经验可以帮助你快速找到问题的解决办法。