译文
N拳超人
美国富士康
展开
-
软件工程师英文提高的方法分享
什么需要提高英文 英文对软件工程师的效用不言而喻。对于国内的工程师来说 游览国外一手的技术分享、文档,紧跟最新的国外技术趋势等 又或是 和国外工程师的交流和合作 都需要较好的英文作为铺垫;对于在国外工作的中国工程师来说,学会如何正确的翻译 也至关重要,自己的理解和能恰到好处的翻译成中文是完全不一样的,可以说是和java 和javascript的区别差不多。 个人经验分享 研读技术文档的时候,找到原版文档然后找他的官方翻译, 进行对照阅读. 1.1 比如: 微软Azure 官方博客 英文版 https://原创 2020-12-26 09:53:45 · 381 阅读 · 0 评论 -
关于MongoDB 的一些谣言
[译文] 原文 -> https://developer.mongodb.com/article/everything-you-know-is-wrong 在我加入MongoDB这小一年的时间里我学习到很多新东西。在这之前通过一些关于MongoDB的介绍,对它的使用看起来如此简单印象深刻,但是从来没有上手实操过, 仅仅在我准备面试的时候我才真正的上手玩一玩。 和其他人一样,之前我也道听途说很多关于MongoDB的可怕故事. "它数据之间没有关系作为连接!" “如果你只是想存储文档(Do..翻译 2020-12-09 00:29:07 · 326 阅读 · 0 评论 -
北弗吉尼亚(US-EAST-1)地区的Amazon Kinesis事件总结 - 译
原文链接 -> https://aws.amazon.com/message/11201/ 总结 Kinesis线程数超过了系统的限制导致关键数据遗失。因为内部实现原因导致不能被很快的重启恢复,然后介绍一些短/中期的恢复方案。紧接着,介绍了Kinesis 如何影响Cognito和Cloudwatch,并且cloudwatch怎么间接的影响reactive auto scaling/lambda/ecs/eks还有service health dashboard等。 译文 We wanted翻译 2020-11-29 11:56:36 · 1267 阅读 · 1 评论