模拟 "翻译"

前言

》模拟有道词典，制作翻译程序
》有道翻译网址：http://fanyi.youdao.com/

直接上代码：👇

import requests
import hashlib
import time
import random
import json
from urllib.parse import quote

url = 'http://fanyi.youdao.com/translate_o?smartresult=dict&smartresult=rule'
headers = {
    "Accept": "application/json, text/javascript, */*; q=0.01",
    "Accept-Encoding": "gzip, deflate",
    "Accept-Language": "zh-CN,zh;q=0.9,en;q=0.8",
    "Connection": "keep-alive",
    "Content-Type": "application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8",
    "Cookie": "OUTFOX_SEARCH_USER_ID=-198948014@10.169.0.84; OUTFOX_SEARCH_USER_ID_NCOO=1678156251.6498268; _ga=GA1.2.109926435.1582269589; UM_distinctid=170a4e98abc891-0b24cc8bee43ca-5e4f281b-144000-170a4e98abd72b; JSESSIONID=aaaPbNnhvgdpJe62qgofx; ___rl__test__cookies=1586153715407",
    "Host": "fanyi.youdao.com",
    "Origin": "http://fanyi.youdao.com",
    "Referer": "http://fanyi.youdao.com/",
    "User-Agent": "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/77.0.3865.90 Safari/537.36",
    "X-Requested-With": "XMLHttpRequest",
}
data = {
    "from": "AUTO",
    "to": "AUTO",
    "smartresult": "dict",
    "client": "fanyideskweb",
    "doctype": "json",
    "version": "2.1",
    "keyfrom": "fanyi.web",
    "action": "FY_BY_REALTlME",
}


def md5_b(str):  # md5加密
    hash = hashlib.md5()
    hash.update(str.encode("utf-8"))
    return hash.hexdigest()


def get_data_params(t_str):
    user_agent = "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/77.0.3865.90 Safari/537.36"
    e = t_str
    t = md5_b(user_agent)
    r = str(int(time.time()*1000))
    i = r+str(random.randint(0, 10))
    data['i'] = e
    data["ts"] = r
    data["bv"] = t
    data["salt"] = i
    data["sign"] = md5_b("fanyideskweb" + e + i + "Nw(nmmbP%A-r6U3EUn]Aj")
    return data


def main():
    while True:
        print("")
        print("-"*50)
        print('***模拟有道翻译。输入"exit()"即退出程序***')
        print("")
        fanyi = input("》请输入需要翻译的文字: ")
        if fanyi == "exit()":
            print("即将退出...")
            break
        print("")
        response = requests.post(url=url, headers=headers, data=get_data_params(fanyi))
        # print(response.text)  # 打印结果测试

        ret = json.loads(response.text)
        # ret中的数据有翻译的结果和词典的结果

        # ①输出： 翻译的结果
        if ret["errorCode"] == 0:   # 若ret中的"errorCode"值为0，则表示可以翻译该词，否则翻译不了，执行后面的else结果
            print("》翻译结果为：" + ret["translateResult"][0][0]["tgt"])
        else:
            print("抱歉，翻译不了该词。")

        # ②输出： 词典的结果
        # 使用异常捕获，若需要翻译的内容为句子，则不会输出词典的结果
        try:
            d_ret = ret["smartResult"]["entries"]
            print("")
            fanyi_list = [x.strip() for x in d_ret if x.strip()]
            print("》词典匹配结果（{}个）：".format(len(fanyi_list)))
            for item in fanyi_list:
                print("\t", item)
            fanyi_encode = quote(fanyi)     # 对需要翻译的词汇进行编码处理，转化为url的编码格式，并编写到下面的链接中（需要导包）
            print("")
            print("【详细链接："+"http://dict.youdao.com/w/{}".format(fanyi_encode) + "】")
        except:
            pass


if __name__ == '__main__':
    main()
    time.sleep(1)   # 延时1秒

解析

》有道翻译的实现效果，参考自：https://www.cnblogs.com/CYHISTW/p/12642367.html

1️⃣其中，发现需要的数据(含有 ts、bv、salt、sign 四个参数)都在这个构造函数中。对该构造函数进行分析，只需要获取 e、t、r、i 的值即可破解该构造函数：👇

• e：需要翻译的单词；
• navigator.appVersion：请求头user-agent信息；
• t：加密请求头user-agent信息；
• r：js获取到的时间戳；
• i：时间戳 + 一位随机数字【10 *Math.random()：获取0-10的随机数；parseInt(xxx,10)：将xxx数字转化为10进制数】

2️⃣将上面的数据封装成 python代码，构造成 data数据：

def get_data_params(t_str):
    user_agent = "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) ......"
    e = t_str
    t = md5_b(user_agent)
    r = str(int(time.time()*1000))
    i = r+str(random.randint(0, 10))
    data['i'] = e
    data["ts"] = r
    data["bv"] = t
    data["salt"] = i
    data["sign"] = md5_b("fanyideskweb" + e + i + "Nw(nmmbP%A-r6U3EUn]Aj")
    return data

3️⃣有关Python3中的md5加密，可参考该文章：https://blog.csdn.net/qq_38607035/article/details/82591931

》在main()函数中实现主要方法

• 调用requests的post()方法，传递相关的参数(url，请求头，需要翻译的内容)
• 打印调用后的值，发现翻译的内容都在该值中，但要想提取翻译的内容，需要进行数据格式的转化
• 用json模块的loads()方法，将请求到的response.text(返回的是字符串格式)，转化成字典的格式【可查看最后面的补充部分】。最终提取其中的 “翻译的结果” 和 “词典的结果”
• 其中需要编写较多代码的是“词典的结果”，它的返回结果类似：" ['', 'you\r\n', 'thou\r\n', 'thee\r\n'] "。因此需要编写额外的代码去除不需要的空白部分（参照自己的另一篇文章：去除列表中的 “空/换行” 字符串）

fanyi_list = [x.strip() for x in d_ret if x.strip()] 

• 接着对需要翻译的词汇进行编码处理，转化为url的编码格式，并编写到url链接中（需要导包：from urllib.parse import quote，调用quote()方法）【详细可查看自己的另一篇文章：python3 的url编码】
• 然后，将代码封装在while True中，当输入exit()时，break退出程序
• 最后，安装pyinstaller模块将python文件进行打包成exe格式。

pip install pyinstaller			# 安装模块

# 新建一个文件夹，将 fanyi.py 文件移动到该文件夹内。
# 按住shift+鼠标右键，选择“打开powershell窗口”，在窗口中输入以下命令：

pyinstaller -F ./fanyi.py		# 将py文件打包成一个exe文件，打包的结果会存放在dist的目录下

# 也可以下载ico格式的图标，将图标也打包到程序中
pyinstaller -F -i ./xxx.ico ./fanyi.py

补充：

关于load()和dump()的区别：

• loads： 是将 string 转换为 dict
• dumps： 是将 dict 转换为 string
• load： 是将 json格式字符串转化为 dict，读取文件
• dump： 是将 dict类型转换为 json格式字符串，存入文件