#include <iostream>
using namespace std;
int main()
{
int hours[100],minutes[100],n,nhours[100],nminutes[100];
cin>>n;
for(int i =1;i<n+1;i++)
{ char a;
cin>>hours[i]>>a>>minutes[i];
if((15+minutes[i])>60)
{
int k;
k=(15+minutes[i])/60;
nhours[i]=(13+hours[i]+k)%24;
nminutes[i]=(15+minutes[i])%60;
}
else
{
nhours[i]=(13+hours[i])%24;
nminutes[i]=(15+minutes[i]);
}
}
for(int i =1;i<n+1;i++)
{
cout<<nhours[i]<<":"<<nminutes[i]<<endl;
}
}