探秘LibreTranslate：免费开源的翻译神器

最近有模型数据翻译的需求，找了一些翻译api、软件，不是收费就是太费劲，巴拉巴拉找到了LibreTranslate，用着还是不错

https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate

在线试用！

先上下ai生成的简介：

LibreTranslate是一款开源的机器翻译工具，以下是关于它的详细介绍：

特点

• 开源免费：LibreTranslate的源代码是公开的，遵循GNU Affero General Public License v3.0许可协议。这意味着用户可以自由地使用、修改和分发该软件，无需支付任何费用，降低了使用成本，尤其适用于对成本敏感的个人和组织。
• 隐私保护：与许多在线翻译服务不同，LibreTranslate允许用户在自己的服务器或设备上运行翻译服务。这样，用户的数据就可以保留在本地，避免了将敏感信息上传到第三方服务器所带来的隐私风险，确保用户数据的安全性和保密性。
• 多语言支持：支持多种语言之间的相互翻译，能满足不同用户在不同语言场景下的翻译需求。常见的如英语、汉语、西班牙语、法语、德语等语言之间的翻译都能很好地完成。
• 可定制性强：用户可以根据自己的需求对翻译模型和设置进行定制。例如，可以根据特定的领域术语、语言风格等对翻译进行优化，以提高翻译的准确性和适用性，满足专业领域或特定场景的翻译要求。
• API可用性：提供API，方便开发者将翻译功能集成到自己的应用程序、网站或其他软件项目中，从而为用户提供个性化的翻译服务，扩展了其在不同软件开发场景中的应用范围。

工作原理

• 基于统计和神经网络：LibreTranslate的翻译功能主要基于统计机器翻译和神经网络机器翻译技术。它通过分析大量的平行语料库，学习不同语言之间的词汇、语法和语义对应关系，建立语言模型和翻译模型。在翻译时，根据输入的文本，利用这些模型计算出最可能的翻译结果。
• 模型训练与优化：开发团队会不断收集和整理新的语料数据，对翻译模型进行持续训练和优化，以提高翻译的质量和准确性。同时，借助社区的力量，收集用户反馈和贡献，进一步改进模型，使其能够更好地适应各种语言场景和用户需求。

应用场景

• 个人使用：适用于个人在阅读外文文献、浏览国外网站、与外国友人交流等场景下的翻译需求，帮助用户快速理解和处理外文信息。
• 企业应用：企业在处理跨国业务文档、客户沟通、产品本地化等工作中，可以利用LibreTranslate搭建内部的翻译系统，提高工作效率，降低翻译成本，同时确保数据安全。
• 教育领域：可用于辅助语言学习，帮助学生理解外文教材、学习资料等，也可以用于教育机构开展跨语言教学活动，促进语言教育的发展。
• 网站和应用开发：开发者可以将LibreTranslate的API集成到网站或移动应用中，为用户提供实时翻译功能，提升用户体验，扩大应用的用户群体和市场覆盖范围。

实际使用

实际的使用，可以根据自己的使用场景来，支持多种的部署方式的，我这边就是训练模型数据使用，直接pip安装使用了，毕竟翻译模型和语言模型都是很耗资源的，当然除了内存，最好还有 GPU 的支持。

import requests
result=requests.post("http://10.1xx.228.127:8089/translate",json={"q":"Set the text for this element. Arguments: text (str): The text cls (str): The class of the text, defaults to ``current`` (leave this unless you know what you are doing). There may be only one text content element of each class associated with the element.","source":"en","target":"zh"})
print(result.json())

翻译结果：
{'translatedText': '设置此元素的文本 。 参数:文本 (str): 文本 cls( str) : 文本的类, 默认为“ 当前 ” (除非您知道您在做什么 ) 。 每个与该元素相关的类别可能只有一个文本内容元素.'}

---

翻译自开源项目简介：

LibreTranslate

在线试用！ | API 文档 | 社区论坛

完全免费且开源的机器翻译 API，可以完全自托管。与其他 API 不同，它不依赖 Google 或 Azure 等专有服务提供翻译服务。相反，其翻译引擎由开源的 Argos Translate 库提供支持。

在线试用！ | API 文档

API 示例

简单示例

请求：

const res = await fetch("https://libretranslate.com/translate", {
  method: "POST",
  body: JSON.stringify({
    q: "Hello!",
    source: "en",
    target: "es",
  }),
  headers: { "Content-Type": "application/json" },
});

console.log(await res.json());

响应：

{
    "translatedText": "¡Hola!"
}

语言代码列表: https://libretranslate.com/languages

自动检测语言

请求：

const res = await fetch("https://libretranslate.com/translate", {
  method: "POST",
  body: JSON.stringify({
    q: "Ciao!",
    source: "auto",
    target: "en",
  }),
  headers: { "Content-Type": "application/json" },
});

console.log(await res.json());

响应：

{
    "detectedLanguage": {
        "confidence": 83,
        "language": "it"
    },
    "translatedText": "Bye!"
}

HTML 示例

请求：

const res = await fetch("https://libretranslate.com/translate", {
  method: "POST",
  body: JSON.stringify({
    q: '<p class="green">Hello!</p>',
    source: "en",
    target: "es",
    format: "html",
  }),
  headers: { "Content-Type": "application/json" },
});

console.log(await res.json());

响应：

{
    "translatedText": "<p class=\"green\">¡Hola!</p>"
}

替代翻译

请求：

const res = await fetch("https://libretranslate.com/translate", {
  method: "POST",
  body: JSON.stringify({
    q: "Hello",
    source: "en",
    target: "it",
    format: "text",
    alternatives: 3,
  }),
  headers: { "Content-Type": "application/json" },
});

console.log(await res.json());

响应：

{
    "alternatives": [
        "Salve",
        "Pronto"
    ],
    "translatedText": "Ciao"
}

安装与运行

只需几步简单的设置即可运行自己的 API 服务器！

确保已安装 Python（推荐 3.8 或更高版本），然后运行以下命令：

pip install libretranslate
libretranslate [args]

接着在浏览器中打开 http://localhost:5000。

默认情况下，LibreTranslate 会安装对所有可用语言的支持。为了仅加载某些语言并减少启动时间，可以使用 –load-only 参数：

libretranslate --load-only en,es,fr

请参考以下内容了解其他 参数。

在 Ubuntu 20.04 上，也可以使用安装脚本，详见：https://github.com/argosopentech/LibreTranslate-init

使用 Docker 运行

你还可以使用 Docker 运行该应用程序：

Linux/macOS

./run.sh [args]

Windows

run.bat [args]

构建与运行

请参考 CONTRIBUTING.md 获取关于如何自行构建和运行该项目的详细信息。

CUDA 支持

在配备 CUDA 12.4.1 的 GPU 设备上，可以使用硬件加速来提高翻译速度，前提是已安装 nvidia-docker。

运行此版本的命令如下：

docker compose -f docker-compose.cuda.yml up -d --build

参数

通过命令行传递的参数或通过环境变量设置的参数分为两种类型：

• 设置或运行标志：用于切换特定的运行模式或禁用应用程序的某些部分。当添加或移除这些标志时，它们会作为开关使用。

• 配置参数：用于设置各种限制和配置应用程序。这些参数需要传递值，如果未设置，将使用默认参数。

设置 / 标志

参数	描述	默认设置	环境变量名
–debug	启用调试环境	禁用	LT_DEBUG
–ssl	是否启用 SSL	禁用	LT_SSL
–api-keys	启用 API 密钥数据库，用于在达到 --req-limit 请求限制时对每个客户端进行限速	不使用 API 密钥	LT_API_KEYS
–require-api-key-origin	要求 API 程序化访问使用 API 密钥，除非请求的来源域名与该域名匹配	无来源域名限制	LT_REQUIRE_API_KEY_ORIGIN
–require-api-key-secret	要求 API 程序化访问使用 API 密钥，除非客户端还发送匹配的密钥	不需要密钥	LT_REQUIRE_API_KEY_SECRET
–suggestions	允许用户建议	禁用	LT_SUGGESTIONS
–disable-files-translation	禁用文件翻译	允许文件翻译	LT_DISABLE_FILES_TRANSLATION
–disable-web-ui	禁用 Web UI	启用 Web UI	LT_DISABLE_WEB_UI
–update-models	在启动时更新语言模型	仅在未找到模型时启用	LT_UPDATE_MODELS
–metrics	启用 /metrics 端点以导出 Prometheus 使用指标	禁用	LT_METRICS

配置参数

参数	描述	默认值	环境变量名
–host	设置服务器绑定的主机	127.0.0.1	LT_HOST
–port	设置服务器绑定的端口	5000	LT_PORT
–char-limit	设置字符限制	无限制	LT_CHAR_LIMIT
–req-limit	设置每个客户端每分钟最大请求次数（不包括由 API 密钥设置的限制）	无限制	LT_REQ_LIMIT
–req-limit-storage	为请求限制数据存储设置存储 URI。详见 Flask Limiter	memory://	LT_REQ_LIMIT_STORAGE
–req-time-cost	为请求限制目的设置时间成本（以秒为单位）。如果一个请求需要 10 秒，而该值设置为 5，则请求成本为 2 或实际成本（取较大值）。	无时间成本	LT_REQ_TIME_COST
–batch-limit	设置批量请求中最大可翻译文本数	无限制	LT_BATCH_LIMIT
–ga-id	在 API 客户端页面启用 Google Analytics，并提供 ID	空（无跟踪）	LT_GA_ID
–frontend-language-source	设置前端默认语言 - 来源	auto	LT_FRONTEND_LANGUAGE_SOURCE
–frontend-language-target	设置前端默认语言 - 目标	locale（匹配站点的区域设置）	LT_FRONTEND_LANGUAGE_TARGET
–frontend-timeout	设置前端翻译超时时间	500	LT_FRONTEND_TIMEOUT
–api-keys-db-path	为本地数据库设置路径（容器内）。可以是绝对路径或相对路径	db/api_keys.db	LT_API_KEYS_DB_PATH
–api-keys-remote	使用此远程端点查询有效的 API 密钥，而不是使用本地数据库	空（改为使用本地数据库）	LT_API_KEYS_REMOTE
–get-api-key-link	在 UI 中显示一个链接，指向用户可以获取 API 密钥的页面	空（Web UI 上不显示链接）	LT_GET_API_KEY_LINK
–shared-storage	设置共享存储 URI，用于多进程数据共享（例如使用 gunicorn 时）	memory://	LT_SHARED_STORAGE
–secondary	将此实例标记为辅助实例，以避免在多节点设置中与主节点冲突	主节点	LT_SECONDARY
–load-only	设置可用语言	空（使用 Argos Translate 中的全部）	LT_LOAD_ONLY
–threads	设置线程数	4	LT_THREADS
–metrics-auth-token	通过仅允许具有有效授权令牌的客户端保护 /metrics 端点	空（不需要认证）	LT_METRICS_AUTH_TOKEN
–url-prefix	为 URL 添加前缀：example.com:5000/url-prefix/	/	LT_URL_PREFIX

注意事项：

• 每个参数都有一个等效的环境变量可以代替使用。环境变量会覆盖默认值，但其优先级低于命令行参数。环境变量在使用 Docker 时特别有用。这些环境变量的名称是相应命令行参数名称的大写蛇形命名格式，并添加 LT 前缀。

• 若要配置 API 密钥的使用要求，请将 --req-limit 设置为 0 并添加 --api-keys 标志。没有正确 API 密钥的请求将被拒绝。

• 设置 --update-models 参数将更新模型，无论是否有可用更新。

更新

软件

如果通过 pip 安装：

pip install -U libretranslate

如果使用 Docker：

docker pull libretranslate/libretranslate

语言模型

使用 --update-models 参数启动程序。例如：libretranslate --update-models 或 ./run.sh --update-models。

或者，你也可以运行 scripts/install_models.py 脚本。

使用 WSGI 和 Gunicorn 运行

pip install gunicorn
gunicorn --bind 0.0.0.0:5000 'wsgi:app'

你可以通过以下方式直接将应用参数传递给 Gunicorn：

gunicorn --bind 0.0.0.0:5000 'wsgi:app(api_keys=True)'

Kubernetes 部署

请参阅 JM Robles 的 Medium 文章 和 @rasos 改进的 k8s.yaml。

Helm Chart

基于 @rasos 的工作，现在可以使用 Helm 在 Kubernetes 上安装 LibreTranslate。

Helm Chart 可在 helm-chart 仓库中找到，你可以在那里了解更多详细信息。

通过以下命令快速使用 Helm 在 Kubernetes 上安装 LibreTranslate：

helm repo add libretranslate https://libretranslate.github.io/helm-chart/
helm repo update
helm search repo libretranslate

helm install libretranslate libretranslate/libretranslate --namespace libretranslate --create-namespace

管理 API 密钥

LibreTranslate 支持每用户限额，例如，你可以向用户发放 API 密钥，使其每分钟享受更高的请求限制（如果你也设置了 --req-limit）。默认情况下，所有用户的速率限制基于 --req-limit，但通过向 REST 端点传递一个可选的 api_key 参数，用户可以享受更高的请求限制。此外，你还可以针对每个密钥指定不同的字符限制，从而绕过默认的 --char-limit 值。

若要使用 API 密钥，只需通过 --api-keys 选项启动 LibreTranslate。如果你通过 --api-keys-db-path 修改了 API 密钥数据库的路径，则在使用 ltmanage keys 命令时，必须使用相同的参数标志指定路径。

添加新密钥

要生成一个限制为每分钟 120 次请求的新 API 密钥：

ltmanage keys add 120

要生成一个限制为每分钟 120 次请求且每次请求最多 5,000 个字符的新 API 密钥：

ltmanage keys add 120 --char-limit 5000

如果更改了 API 密钥数据库路径：

ltmanage keys --api-keys-db-path path/to/db/dbName.db add 120

删除密钥

ltmanage keys remove <api-key>

查看密钥

ltmanage keys

Prometheus 指标

当启动时传递 --metrics 参数时，LibreTranslate 具备 Prometheus exporter 功能（默认情况下禁用）。启用指标后，实例上会挂载一个 /metrics 端点：

http://localhost:5000/metrics

# HELP libretranslate_http_requests_in_flight Multiprocess metric
# TYPE libretranslate_http_requests_in_flight gauge
libretranslate_http_requests_in_flight{api_key="",endpoint="/translate",request_ip="127.0.0.1"} 0.0
# HELP libretranslate_http_request_duration_seconds Multiprocess metric
# TYPE libretranslate_http_request_duration_seconds summary
libretranslate_http_request_duration_seconds_count{api_key="",endpoint="/translate",request_ip="127.0.0.1",status="200"} 0.0
libretranslate_http_request_duration_seconds_sum{api_key="",endpoint="/translate",request_ip="127.0.0.1",status="200"} 0.0

你可以在 prometheus.yml 中配置读取指标：

scrape_configs:
  - job_name: "libretranslate"

    # 如果使用 --metrics-auth-token 则需要
    #authorization:
    #credentials: "mytoken"

    static_configs:
      - targets: ["localhost:5000"]

要保护 /metrics 端点，你可以使用 --metrics-auth-token mytoken。

如果使用 Gunicorn，确保创建一个目录来存储多进程数据指标并设置 PROMETHEUS_MULTIPROC_DIR：

mkdir -p /tmp/prometheus_data
rm /tmp/prometheus_data/*
export PROMETHEUS_MULTIPROC_DIR=/tmp/prometheus_data
gunicorn -c scripts/gunicorn_conf.py --bind 0.0.0.0:5000 'wsgi:app(metrics=True)'

语言绑定

你可以使用以下绑定来访问 LibreTranslate API：

• Rust: https://github.com/DefunctLizard/libretranslate-rs
• Node.js: https://github.com/franciscop/translate
• TypeScript: https://github.com/tderflinger/libretranslate-ts
• .Net: https://github.com/sigaloid/LibreTranslate.Net
• Go: https://github.com/SnakeSel/libretranslate
• Python: https://github.com/argosopentech/LibreTranslate-py
• PHP: https://github.com/jefs42/libretranslate
• C++: https://github.com/argosopentech/LibreTranslate-cpp
• Swift: https://github.com/wacumov/libretranslate
• Unix: https://github.com/argosopentech/LibreTranslate-sh
• Shell: https://github.com/Hayao0819/Hayao-Tools/tree/master/libretranslate-sh
• Java: https://github.com/suuft/libretranslate-java
• Ruby: https://github.com/noesya/libretranslate
• R: https://github.com/myanesp/libretranslateR

Discourse 插件

你可以使用 官方 Discourse 翻译插件 来使用 LibreTranslate 翻译 Discourse 主题。要安装它，只需修改 /var/discourse/containers/app.yml：

## 插件配置
## 详情参见 https://meta.discourse.org/t/19157
hooks:
  after_code:
    - exec:
        cd: $home/plugins
        cmd:
          - git clone https://github.com/discourse/docker_manager.git
          - git clone https://github.com/discourse/discourse-translator
    ...

然后运行 ./launcher rebuild app。在 Discourse 管理面板中选择 “LibreTranslate” 作为翻译提供商，并设置相关的端点配置。

你可以在 此页面 上查看插件的实际效果。

移动应用

• LibreTranslator 是一款使用 LibreTranslate API 的 Android 应用程序，在 Play Store 和 F-Droid 商店 上均有提供。
• Translate You 是一款注重隐私的翻译应用，基于 MD3 构建，可在 F-Droid 商店 中获取，同时支持 LibreTranslate API 和其他提供商。
• LiTranslate 是一款 iOS 应用，在 App Store 上提供，使用 LibreTranslate API。

网络浏览器

• minbrowser 是一个支持 集成 LibreTranslate 功能 的网络浏览器。
• LibreTranslate Firefox 插件 正在开发中。

镜像站点

以下是公开的 LibreTranslate 实例列表，其中一些需要 API 密钥。如果想添加新的 URL，请提交一个 pull request。

URL	是否需要 API 密钥	链接
libretranslate.com	✔️	[ 获取 API 密钥 ] [ 服务状态 ]
translate.flossboxin.org.in		[ 联系/电子邮件 ]

TOR/i2p 镜像

URL
lt.vernccvbvyi5qhfzyqengccj7lkove6bjot2xhh5kajhwvidqafczrad.onion
lt.vern.i2p

添加新语言模型

您可以通过以下两种方式创建新的语言模型：

• Locomotive
• Argos Train（视频教程）

大多数训练数据来自 Opus，这是一个开源的平行语料库。同时可以查看 NLLU。

本地化

LibreTranslate 的 Web 界面支持所有 LibreTranslate 可翻译的语言。它还可以（大致）自我翻译！ 由于某些语言尚未经过人工审查，可能不会出现在 UI 中。您可以通过启用 --debug 模式显示所有语言。

要帮助改进或审查界面翻译：

• 访问 https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/#translations。所有更改都会自动推送到此存储库。
• 一旦所有字符串都经过审查/编辑，提交一个 pull request 并更改 libretranslate/locales/{code}/meta.json：

{
 "name": "<语言名称>",
 "reviewed": true <-- 将此从 false 更改为 true
}

UI 支持的语言

语言	是否已审查	Weblate 链接
阿拉伯语		编辑
阿塞拜疆语		编辑
巴斯克语	✔️	编辑
中文		编辑
中文（繁体）		编辑
捷克语	✔️	编辑
丹麦语		编辑
荷兰语		编辑
英语	✔️	编辑
世界语	✔️	编辑
芬兰语		编辑
法语	✔️	编辑
德语	✔️	编辑
希腊语		编辑
希伯来语		编辑
印地语		编辑
匈牙利语		编辑
印度尼西亚语		编辑
爱尔兰语		编辑
意大利语	✔️	编辑
日语		编辑
卡拜尔语	✔️	编辑
韩语	✔️	编辑
奥克西塔尼亚语		编辑
波斯语		编辑
波兰语		编辑
葡萄牙语	✔️	编辑
俄语	✔️	编辑
斯洛伐克语		编辑
西班牙语	✔️	编辑
瑞典语		编辑
土耳其语		编辑
乌克兰语	✔️	编辑
越南语		编辑

路线图

欢迎通过提交拉取请求（Pull Request）来帮助我们！

• 为每种计算机语言提供语言绑定
• 改进翻译

欢迎提出其他想法。

常见问题 (FAQ)

我可以将 libretranslate.com 的 API 服务用于生产环境中的应用程序吗？

简单来说，可以，但前提是您需要购买 API 密钥。当然，您也可以在自己的服务器上免费运行 LibreTranslate。

为什么 libretranslate.com 上的某些翻译与自托管版本的不同？

默认情况下，语言模型是从 argos-index 加载的。有时，我们会在 libretranslate.com 上部署尚未添加到 argos-index 中的模型，例如从 OPUS 转换的模型（讨论帖）。

语言模型保存在哪里？

保存在 $HOME/.local/share/argos-translate/packages 路径下。在 Windows 上是 C:\Users\youruser\.local\share\argos-translate\packages。

我可以在反向代理（例如 Apache2 或 Caddy）后使用 LibreTranslate 吗？

可以，以下是将子域名（使用 HTTPS 证书）重定向到本地运行的 Docker 容器中 LibreTranslate 的配置示例。

sudo docker run -ti --rm -p 127.0.0.1:5000:5000 libretranslate/libretranslate

如果希望通过 domain.tld:5000（除了 subdomain.domain.tld）访问，也可以移除上述命令中的 127.0.0.1（这有助于判断问题是否出在 Apache2 配置还是 Docker 容器中）。

如果希望 Docker 在启动时自动运行，请添加 --restart unless-stopped 参数。

Apache 配置

将 [YOUR_DOMAIN] 替换为您的完整域名，例如 translate.domain.tld 或 libretranslate.domain.tld。

如果需要记录请求日志，请取消 ErrorLog 和 CustomLog 行的注释。

#Libretranslate

# 将 HTTP 重定向到 HTTPS
<VirtualHost *:80>
    ServerName http://[YOUR_DOMAIN]
    Redirect / https://[YOUR_DOMAIN]
    # ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/error.log
    # CustomLog ${APACHE_LOG_DIR}/tr-access.log combined
</VirtualHost>

# HTTPS 配置
<VirtualHost *:443>
    ServerName https://[YOUR_DOMAIN]

    ProxyPass / http://127.0.0.1:5000/
    ProxyPassReverse / http://127.0.0.1:5000/
    ProxyPreserveHost On

    SSLEngine on
    SSLCertificateFile /etc/letsencrypt/live/[YOUR_DOMAIN]/fullchain.pem
    SSLCertificateKeyFile /etc/letsencrypt/live/[YOUR_DOMAIN]/privkey.pem
    SSLCertificateChainFile /etc/letsencrypt/live/[YOUR_DOMAIN]/fullchain.pem

    # ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/tr-error.log
    # CustomLog ${APACHE_LOG_DIR}/tr-access.log combined
</VirtualHost>

将此配置添加到现有站点配置文件中，或创建一个新的文件 /etc/apache2/sites-available/new-site.conf，然后运行 sudo a2ensite new-site.conf。

如果需要获取 HTTPS 子域名证书，请安装 certbot（snap 版本），运行以下命令：

sudo certbot certonly --manual --preferred-challenges dns

按提示输入信息（域名为 subdomain.domain.tld），并在域名注册商处添加 DNS TXT 记录。这会将证书和密钥保存到 /etc/letsencrypt/live/{subdomain.domain.tld}/。如果不想使用 HTTPS，可以注释掉 SSL 相关的行。

Caddy 配置

将 [YOUR_DOMAIN] 替换为您的完整域名，例如 translate.domain.tld 或 libretranslate.domain.tld。

#Libretranslate
[YOUR_DOMAIN] {
  reverse_proxy localhost:5000
}

将此配置添加到现有的 Caddyfile 中，或保存为 Caddyfile 文件，运行以下命令以重新加载配置：

sudo caddy reload

NGINX 配置

将 [YOUR_DOMAIN] 替换为您的完整域名，例如 translate.domain.tld 或 libretranslate.domain.tld。

删除 access_log 和 error_log 行前的 #，可以禁用日志记录。

server {
  listen 80;
  server_name [YOUR_DOMAIN];
  return 301 https://$server_name$request_uri;
}

server {
  listen 443 http2 ssl;
  server_name [YOUR_DOMAIN];

  #access_log off;
  #error_log off;

  # SSL 配置
  ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/[YOUR_DOMAIN]/fullchain.pem;
  ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/[YOUR_DOMAIN]/privkey.pem;

  ssl_protocols TLSv1.2 TLSv1.3;

  # 使用推荐的加密套件: https://wiki.mozilla.org/Security/Server_Side_TLS
  ssl_ciphers 'ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:ECDHE-ECDSA-AES256-GCM-SHA384:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:ECDHE-ECDSA-CHACHA20-POLY1305:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:DHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384';

  ssl_session_timeout 10m;
  ssl_session_cache shared:MozSSL:10m;  # 约 40000 个会话
  ssl_session_tickets off;

  # 为 ECDHE 密码指定曲线
  ssl_ecdh_curve prime256v1;
  # 服务器优先选择密码套件
  ssl_prefer_server_ciphers on;

  # HTTP 头配置
  add_header Strict-Transport-Security  "max-age=31536000; includeSubDomains; preload" always;
  add_header Referrer-Policy            "strict-origin" always;

  add_header X-Frame-Options            "SAMEORIGIN"    always;
  add_header X-XSS-Protection           "1; mode=block" always;
  add_header X-Content-Type-Options     "nosniff"       always;
  add_header X-Download-Options         "noopen"        always;
  add_header X-Robots-Tag               "none"          always;

  add_header Feature-Policy             "microphone 'none'; camera 'none'; geolocation 'none';"  always;
  add_header Permissions-Policy         "microphone=(), camera=(), geolocation=()" always;

  # 移除 X-Powered-By，避免信息泄露
  fastcgi_hide_header X-Powered-By;

  # 不显示 nginx 服务器头
  server_tokens off;

  # GZIP 配置
  gzip on;
  gzip_disable "msie6";

  gzip_vary on;
  gzip_proxied any;
  gzip_comp_level 6;
  gzip_buffers 16 8k;
  gzip_http_version 1.1;
  gzip_min_length 256;
  gzip_types text/xml text/javascript font/ttf font/eot font/otf application/x-javascript application/atom+xml application/javascript application/json application/manifest+json application/rss+xml application/x-web-app-manifest+json application/xhtml+xml application/xml image/svg+xml image/x-icon text/css text/plain;

  location / {
      proxy_pass http://127.0.0.1:5000/;
      proxy_set_header Host $http_host;
      proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
      proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
      proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
      client_max_body_size 0;
  }
}

将上述内容添加到现有的 NGINX 配置文件中，或将其保存为 /etc/nginx/site-enabled 目录下的 libretranslate 文件，并运行以下命令重新加载配置：

sudo nginx -s reload

我可以将 LibreTranslate 作为 systemd 服务运行吗（默认使用 pip/python 安装）？

可以，只需在 /etc/systemd/system 中创建一个服务文件，并启用服务开机自启。.env 文件是可选的，具体取决于您的设置需求。将以下内容保存为文件（根据您的实际值进行修改），命名为 libretranslate.service：

[Unit]
Description=LibreTranslate
After=network.target
[Service]
User=root
Type=idle
Restart=always
Environment="PATH=/usr/local/lib/python3.11/dist-packages/libretranslate"
ExecStart=/usr/bin/python3 /usr/local/bin/libretranslate
EnvironmentFile=/usr/local/lib/python3.11/dist-packages/libretranslate/.env
ExecReload=/bin/kill -s HUP $MAINPID
KillMode=mixed
TimeoutStopSec=1
[Install]
WantedBy=multi-user.target

保存后，重新加载 systemd 守护进程并启动服务：

systemctl daemon-reload
systemctl start libretranslate.service
systemctl enable libretranslate.service

我可以进行批量翻译吗？

可以，在 q 字段中传递字符串数组，而不是单个字符串：

const res = await fetch("https://libretranslate.com/translate", {
  method: "POST",
  body: JSON.stringify({
    q: ["Hello", "world"],
    source: "en",
    target: "es",
  }),
  headers: { "Content-Type": "application/json" },
});

console.log(await res.json());
// {
//     "translatedText": [
//         "Hola",
//         "mundo"
//     ]
// }