monkeyrunner

monkeyrunner工具提供一组API来编写程序，可以从android外部代码来控制android设备或者模拟器。利用monkeyrunner工具，你可以写一段python代码安装在android应用程序或者测试包中，并运行它，发送keystrokes返回到工具中，获取它的接口的截图，并且存储在工作空间里。monkeyrunner工具主要设计用于测试应用程序和设备的函数级或者框架级，而且可以运行在组合测试套件里。但是你可以免费使用它去实现其他的测试目的。

monkeyrunner工具不仅仅是关于UI/应用程序练习monkey测试，也可以作为monkey测试工具。monkey测试工具运行在设备或者模拟器的adb的shell目录里，并且通常随机执行用户或者系统的事件流。对比这两个工具，monkeyrunner可以从发送特殊命令的工作站和API 事件中控制设备和模拟器。

monkeyrunner工具在android测试中提供以下这些唯一的特性：

1、支持多设备控制：monkeyrunner API可以提供一个或者多个组件去接入到多个设备或者模拟器中。你可以物理连接所有的设备或者立即启动所有的模拟器(或者包括两个以上设备)，连接两个设备彼此程序集的对接，然后运行一个或者多个测试。你也可以启动一个模拟器的配置程序集，运行一个或者多个测试，然后关闭模拟器。

2、功能测试：monkeyrunner可以运行一个开始--结束的安卓自动化应用程序。你可以从键盘事件或者触摸事件中提供输入值，并展示截屏的结果。

3、回归测试：monkeyrunner可以用于测试一个运行在应用程序和对比它的输出截屏，是否和已知的正确信息一致。

4、自动化扩展：由于monkeyrunner是一个API的工具箱，你可以开发一整个基于python模版的系统来控制android设备。除了使用monkeyrunner自身的控件外，你还可以使用标准的python系统和子程序模块，正如安卓调试桥梁，去调用安卓工具集。你也可以增加你自己的类集去运行monkeyrunnerAPI。更多详情描述，请查阅monkeyrunner扩展组件。

monkeyrunner工具使用jython，一个python的执行程序，使用的是jave编程语言。jython允许monkeyrunner API更容易和android的框架相互作用。使用jpthon你也可以使用python的语法去接入常量、类集，和API的方法。

原文来自：http://developer.android.com/tools/help/monkeyrunner_concepts.html#SampleProgram

PS:自己第一次尝试翻译的，如果有问题，请大家多多指教，并指出来，我一定继续补充和完善，谢谢！